προαναιρέω: Difference between revisions
Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proanaire/w | |Beta Code=proanaire/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take away before</b>, ἢν μή με προανέλῃ τὸ γῆρας <span class="bibl">Isoc.12.34</span>; τοὺς χρόνους π. τῆς πόλεως <span class="bibl">D.19.183</span>; ἃ ἐροῦσι π. <b class="b2">refute by anticipation</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1418b11</span>; <b class="b2">kill, destroy first</b>, ἀδελφὸν φαρμάκοις <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 15.4.1</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>28</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>25</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>48</span>, Ach. Tat.<span class="bibl">3.4</span>; <b class="b3">τῆς αἰσθήσεως προανελὼν τὸ αἰσθανόμενον</b>, i.e. <b class="b3">πρὸ τῆς αἰσθήσεως</b>, Plu.2.517a:—Pass., Id.2.820f, <span class="bibl">Hld.9.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">catch first</b>, [<b class="b3">τὴν σφαῖραν</b>] <span class="bibl">Poll.9.104</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be chosen as a representative</b>, IG12(7).22.5 (Amorgos, iii B.C.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">take away before</b>, ἢν μή με προανέλῃ τὸ γῆρας <span class="bibl">Isoc.12.34</span>; τοὺς χρόνους π. τῆς πόλεως <span class="bibl">D.19.183</span>; ἃ ἐροῦσι π. <b class="b2">refute by anticipation</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1418b11</span>; <b class="b2">kill, destroy first</b>, ἀδελφὸν φαρμάκοις <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 15.4.1</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>28</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>25</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>48</span>, Ach. Tat.<span class="bibl">3.4</span>; <b class="b3">τῆς αἰσθήσεως προανελὼν τὸ αἰσθανόμενον</b>, i.e. <b class="b3">πρὸ τῆς αἰσθήσεως</b>, Plu.2.517a:—Pass., Id.2.820f, <span class="bibl">Hld.9.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">catch first</b>, [<b class="b3">τὴν σφαῖραν</b>] <span class="bibl">Poll.9.104</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be chosen as a representative</b>, IG12(7).22.5 (Amorgos, iii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] (s. [[αἱρέω]]), vorher auf- und wegnehmen, wegschaffen; τοὺς χρόνους εἰ μὴ προανεῖλε τῆς πόλεως, Dem. 19, 183; Arist. rhet. 3, 17; ἢν μή με προανέλῃ τὸ [[γῆρας]], vorher hinraffen, Isocr. 12, 34; auch = tödten, Plut. comp. Pelop. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
A take away before, ἢν μή με προανέλῃ τὸ γῆρας Isoc.12.34; τοὺς χρόνους π. τῆς πόλεως D.19.183; ἃ ἐροῦσι π. refute by anticipation, Arist.Rh.1418b11; kill, destroy first, ἀδελφὸν φαρμάκοις J.AJ 15.4.1, cf. Plu.Caes.28, Luc.JTr.25, App.Mith.48, Ach. Tat.3.4; τῆς αἰσθήσεως προανελὼν τὸ αἰσθανόμενον, i.e. πρὸ τῆς αἰσθήσεως, Plu.2.517a:—Pass., Id.2.820f, Hld.9.24. II Med., catch first, [τὴν σφαῖραν] Poll.9.104. III Pass., to be chosen as a representative, IG12(7).22.5 (Amorgos, iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 706] (s. αἱρέω), vorher auf- und wegnehmen, wegschaffen; τοὺς χρόνους εἰ μὴ προανεῖλε τῆς πόλεως, Dem. 19, 183; Arist. rhet. 3, 17; ἢν μή με προανέλῃ τὸ γῆρας, vorher hinraffen, Isocr. 12, 34; auch = tödten, Plut. comp. Pelop. 1.
