δυσποτμέω: Difference between revisions

From LSJ

Κέρδος πονηρὸν μηδέποτε βούλου λαβεῖν → Ex non honesto lucra sectari cave → Hab nie den Wunsch, unredlichen Gewinn zu ziehn

Menander, Monostichoi, 288
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dyspotmeo
|Transliteration C=dyspotmeo
|Beta Code=duspotme/w
|Beta Code=duspotme/w
|Definition=[[despair of oneself]], ἐν ἀρρωστίαις <span class="bibl">Plb.33.17.1</span>.
|Definition=[[despair of oneself]], ἐν ἀρρωστίαις Plb.33.17.1.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[desesperar del destino]], [[abatirse]] τοῖς ἐν ταῖς πολυχρονίοις ἀρρωστίαις δυσποτμοῦσι Plb.33.17.1, cf. D.S.31.43.
|dgtxt=[[desesperar del destino]], [[abatirse]] τοῖς ἐν ταῖς πολυχρονίοις ἀρρωστίαις δυσποτμοῦσι Plb.33.17.1, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]31.43.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 07:20, 27 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσποτμέω Medium diacritics: δυσποτμέω Low diacritics: δυσποτμέω Capitals: ΔΥΣΠΟΤΜΕΩ
Transliteration A: dyspotméō Transliteration B: dyspotmeō Transliteration C: dyspotmeo Beta Code: duspotme/w

English (LSJ)

despair of oneself, ἐν ἀρρωστίαις Plb.33.17.1.

Spanish (DGE)

desesperar del destino, abatirse τοῖς ἐν ταῖς πολυχρονίοις ἀρρωστίαις δυσποτμοῦσι Plb.33.17.1, cf. D.S.31.43.

German (Pape)

[Seite 687] unglücklich sein, Suid. aus Pol.

Greek (Liddell-Scott)

δυσποτμέω: εἶμαι ἀτυχής, δυστυχῶ, Πολύβ. Ἀποσπ. Γραμμ. 41.

Russian (Dvoretsky)

δυσποτμέω: быть несчастливым Polyb., Diod.