καταπροτερέω: Difference between revisions

From LSJ

Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut

Menander, Monostichoi, 399
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kataprotereo
|Transliteration C=kataprotereo
|Beta Code=kataprotere/w
|Beta Code=kataprotere/w
|Definition=[[get the better of]], τινος D.S.17.33; <b class="b3">κ. τὸν καιρόν</b> [[seize a favourable]] opportunity, Men.Prot.p.102 D.:—Pass., to [[be beaten]], [[yield]], <b class="b3">τοῖς ἐπιβατικοῖς, ταῖς εὐχειρίαις</b>, Plb.1.47.9, 16.19.1.
|Definition=[[get the better of]], τινος [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.33; <b class="b3">κ. τὸν καιρόν</b> [[seize a favourable]] opportunity, Men.Prot.p.102 D.:—Pass., to [[be beaten]], [[yield]], <b class="b3">τοῖς ἐπιβατικοῖς, ταῖς εὐχειρίαις</b>, Plb.1.47.9, 16.19.1.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 07:25, 27 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταπροτερέω Medium diacritics: καταπροτερέω Low diacritics: καταπροτερέω Capitals: ΚΑΤΑΠΡΟΤΕΡΕΩ
Transliteration A: kataproteréō Transliteration B: kataprotereō Transliteration C: kataprotereo Beta Code: kataprotere/w

English (LSJ)

get the better of, τινος D.S.17.33; κ. τὸν καιρόν seize a favourable opportunity, Men.Prot.p.102 D.:—Pass., to be beaten, yield, τοῖς ἐπιβατικοῖς, ταῖς εὐχειρίαις, Plb.1.47.9, 16.19.1.

German (Pape)

[Seite 1372] Einem zuvorkommen, ihn übertreffen, τινός. D. Sic. 17, 35; pass., besiegt werden, Pol. 1, 47, 9. 16, 19, 1.

Greek (Liddell-Scott)

καταπροτερέω: ὑπερβάλλω, ὑπερτερῶ, τινος Διόδ. 17. 33.- Παθ., ἡττῶμαι, ὑποχωρῶ, τινι, εἴς τι πρᾶγμα, Πολύβ. 1. 47, 9., 16. 19, 1.

Russian (Dvoretsky)

καταπροτερέω: иметь превосходство, превосходить (τινος Diod.); pass. быть превзойденным, быть побежденным (τινι Polyb.).