ἀπαλλότριος: Difference between revisions
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apallotrios | |Transliteration C=apallotrios | ||
|Beta Code=a)pallo/trios | |Beta Code=a)pallo/trios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[given over to strangers]], πολιτεῖαι [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.76. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον [[introducido por extranjeros]] πολιτεῖαι [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.76. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] [[πολιτεία]], die verlorene Verfassung, D. Sic. 11, 76, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] [[πολιτεία]], die verlorene Verfassung, D. Sic. 11, 76, l. d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπαλλότριος:''' [[доставшийся другим]] ([[πολιτεία]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπαλλότριος''': -α, -ον, ὁ ἀπαλλοτριωθείς, ὁ δοθείς εἰς ξένους Διόδ. 11. 76. | |lstext='''ἀπαλλότριος''': -α, -ον, ὁ ἀπαλλοτριωθείς, ὁ δοθείς εἰς ξένους Διόδ. 11. 76. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀπαλλότριος]], -ον (Α)<br />αυτός που απαλλοτριώθηκε, που περιήλθε στην [[κυριαρχία]] άλλου. | |mltxt=[[ἀπαλλότριος]], -ον (Α)<br />αυτός που απαλλοτριώθηκε, που περιήλθε στην [[κυριαρχία]] άλλου. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:50, 27 March 2024
English (LSJ)
α, ον, given over to strangers, πολιτεῖαι D.S.11.76.
Spanish (DGE)
-α, -ον introducido por extranjeros πολιτεῖαι D.S.11.76.
German (Pape)
[Seite 277] πολιτεία, die verlorene Verfassung, D. Sic. 11, 76, l. d.
Russian (Dvoretsky)
ἀπαλλότριος: доставшийся другим (πολιτεία Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαλλότριος: -α, -ον, ὁ ἀπαλλοτριωθείς, ὁ δοθείς εἰς ξένους Διόδ. 11. 76.
Greek Monolingual
ἀπαλλότριος, -ον (Α)
αυτός που απαλλοτριώθηκε, που περιήλθε στην κυριαρχία άλλου.
