ἐξηλλαγμένως: Difference between revisions
From LSJ
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
(5) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksillagmenos | |Transliteration C=eksillagmenos | ||
|Beta Code=e)chllagme/nws | |Beta Code=e)chllagme/nws | ||
|Definition=Adv., (ἐξαλλάσσω) | |Definition=Adv., ([[ἐξαλλάσσω]]) [[strangely]], [[unusually]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.42, Plu.2.745f, S.E.''M.''8.187, Iamb.''Protr.''5, etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] auf veränderte, fremde Weise, Plut. Symp. 9, 14, 6 D. Sic. 2, 42 S. Emp. adv. math. 8, 187. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[étrangement]].<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[ἐξαλλάσσω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξηλλαγμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ἐξαλλάσσω]], παραδόξως, ἀσυνήθως, Διόδ. 2. 42, Πλούτ. 2. 245F. 2) ἀλλοίως, Ἰω. Χρυσ. τ. 3, σ. 409. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξηλλαγμένως:''' [[ἐξαλλάσσω]] особым образом, своеобразно, необычно Diod., Plut., Sext. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:59, 27 March 2024
English (LSJ)
Adv., (ἐξαλλάσσω) strangely, unusually, D.S.2.42, Plu.2.745f, S.E.M.8.187, Iamb.Protr.5, etc.
German (Pape)
[Seite 881] auf veränderte, fremde Weise, Plut. Symp. 9, 14, 6 D. Sic. 2, 42 S. Emp. adv. math. 8, 187.
French (Bailly abrégé)
adv.
étrangement.
Étymologie: part. pf. Pass. de ἐξαλλάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξηλλαγμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐξαλλάσσω, παραδόξως, ἀσυνήθως, Διόδ. 2. 42, Πλούτ. 2. 245F. 2) ἀλλοίως, Ἰω. Χρυσ. τ. 3, σ. 409.
Russian (Dvoretsky)
ἐξηλλαγμένως: ἐξαλλάσσω особым образом, своеобразно, необычно Diod., Plut., Sext.
