ἄσσα: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ssa | |Beta Code=a)/ssa | ||
|Definition=Ion. for <b class="b3">ἅτινα</b>, neut. pl. of <b class="b3">ὅστις</b>, <span class="bibl">Il.10.208</span>, al., <span class="bibl">Hdt.1.47</span>, al.; Att. ἅττα <span class="bibl">Pl.Com.49</span>, etc. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> ἄσσα, Ion. for <b class="b3">τινά</b>, Att. ἄττα, <b class="b2">something, some</b>, Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα <b class="b2">what sort</b>, <span class="bibl">Od.19.218</span>; πόσ' ἄττα; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>173</span>; <b class="b3">δείν' ἄ</b>. ib.<span class="bibl">925</span>; οἷ' ἄττα βαΰζει <span class="bibl">Cratin. 6</span>, etc.: with numerals, <b class="b3">δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>255c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ly.</span>216d</span>: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα . . ; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1514</span>, etc. (<b class="b3">ἄσσα</b> (ἄττα) arises from false division of groups like [[ὁποῖά σσα]] where σσα = [[τι-α]], neut. pl. of τις, cf. Megarian <b class="b3">σά</b>.) </span> | |Definition=Ion. for <b class="b3">ἅτινα</b>, neut. pl. of <b class="b3">ὅστις</b>, <span class="bibl">Il.10.208</span>, al., <span class="bibl">Hdt.1.47</span>, al.; Att. ἅττα <span class="bibl">Pl.Com.49</span>, etc. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> ἄσσα, Ion. for <b class="b3">τινά</b>, Att. ἄττα, <b class="b2">something, some</b>, Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα <b class="b2">what sort</b>, <span class="bibl">Od.19.218</span>; πόσ' ἄττα; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>173</span>; <b class="b3">δείν' ἄ</b>. ib.<span class="bibl">925</span>; οἷ' ἄττα βαΰζει <span class="bibl">Cratin. 6</span>, etc.: with numerals, <b class="b3">δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>255c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ly.</span>216d</span>: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα . . ; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1514</span>, etc. (<b class="b3">ἄσσα</b> (ἄττα) arises from false division of groups like [[ὁποῖά σσα]] where σσα = [[τι-α]], neut. pl. of τις, cf. Megarian <b class="b3">σά</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0374.png Seite 374]] att. [[ἄττα]], = τινά, Hom. nur ὁπποῖ' [[ἄσσα]] Od. 19, 218, was wohl für welche? – ἅσσα, att, ἅττα, = ἅτινα, Hom. Iliad. 1, 554. 9, 367. 10, 208. 409. 20, 127 Od. 5, 188. 7, 197. 11, 74; Her. 1, 47. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. for ἅτινα, neut. pl. of ὅστις, Il.10.208, al., Hdt.1.47, al.; Att. ἅττα Pl.Com.49, etc. II ἄσσα, Ion. for τινά, Att. ἄττα, something, some, Hom. only once, ὁπποῖ' ἄσσα what sort, Od.19.218; πόσ' ἄττα; Ar.Ra.173; δείν' ἄ. ib.925; οἷ' ἄττα βαΰζει Cratin. 6, etc.: with numerals, δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη, Pl.Sph.255c, Ly.216d: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα . . ; Ar.Av.1514, etc. (ἄσσα (ἄττα) arises from false division of groups like ὁποῖά σσα where σσα = τι-α, neut. pl. of τις, cf. Megarian σά.)
German (Pape)
[Seite 374] att. ἄττα, = τινά, Hom. nur ὁπποῖ' ἄσσα Od. 19, 218, was wohl für welche? – ἅσσα, att, ἅττα, = ἅτινα, Hom. Iliad. 1, 554. 9, 367. 10, 208. 409. 20, 127 Od. 5, 188. 7, 197. 11, 74; Her. 1, 47.
