ἐρύθημα: Difference between revisions
From LSJ
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ru/qhma | |Beta Code=e)ru/qhma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">redness</b> or <b class="b2">flush upon the skin</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.49</span>, <span class="bibl">Th.2.49</span> (pl.) ; ἐ. προσώπου <b class="b2">blush</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1488</span> (lyr.), Hp.<b class="b2">Acut.(Sp.)</b>6(pl.) ; ἐ. ῥόδων φέρειν <span class="bibl">Aristaenet.1.10</span>: abs., <b class="b2">redness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.18</span> ; <b class="b2">blush</b>, <span class="bibl">Chaerem.1.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> concrete, <b class="b3">ἐρύθημα ἱματίων</b> <b class="b2">scarlet</b> garments, <span class="bibl">LXX<span class="title">Is.</span>63.1</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">redness</b> or <b class="b2">flush upon the skin</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.49</span>, <span class="bibl">Th.2.49</span> (pl.) ; ἐ. προσώπου <b class="b2">blush</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1488</span> (lyr.), Hp.<b class="b2">Acut.(Sp.)</b>6(pl.) ; ἐ. ῥόδων φέρειν <span class="bibl">Aristaenet.1.10</span>: abs., <b class="b2">redness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.18</span> ; <b class="b2">blush</b>, <span class="bibl">Chaerem.1.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> concrete, <b class="b3">ἐρύθημα ἱματίων</b> <b class="b2">scarlet</b> garments, <span class="bibl">LXX<span class="title">Is.</span>63.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1036.png Seite 1036]] τό, die Röthe, Xen. Cyn. 6, 18; τοῦ προσώπου Eur. Phoen. 1488; auch ἐπὶ προσώπου, ἐπὶ παρειῶν, Hippocr.; Luc. D. Mort. 1, 3; sowohl von der rothen Hautfarbe als von der Schamröthe; auch Röthe der Entzündung, Medic.; καὶ [[φλόγωσις]] τῶν ὀφθαλμῶν Thuc. 2, 49. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A redness or flush upon the skin, Hp.Aph.7.49, Th.2.49 (pl.) ; ἐ. προσώπου blush, E.Ph.1488 (lyr.), Hp.Acut.(Sp.)6(pl.) ; ἐ. ῥόδων φέρειν Aristaenet.1.10: abs., redness, X.Cyn.5.18 ; blush, Chaerem.1.4. II concrete, ἐρύθημα ἱματίων scarlet garments, LXXIs.63.1.
German (Pape)
[Seite 1036] τό, die Röthe, Xen. Cyn. 6, 18; τοῦ προσώπου Eur. Phoen. 1488; auch ἐπὶ προσώπου, ἐπὶ παρειῶν, Hippocr.; Luc. D. Mort. 1, 3; sowohl von der rothen Hautfarbe als von der Schamröthe; auch Röthe der Entzündung, Medic.; καὶ φλόγωσις τῶν ὀφθαλμῶν Thuc. 2, 49.
