ἑδώλιον: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(dw/lion | |Beta Code=e(dw/lion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seat</b>, mostly pl., <b class="b2">abodes</b>, <b class="b3">πωλικά, νυμφικά</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>455</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>71</span> (lyr.); ἀρχαιόπλουτα <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1393</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 566</span>: Com. phrase, κριβάνων ἑ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>155</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἑδώλια, τά</b>, in a ship, a <b class="b2">raised quarter-deck</b> at the stern, <span class="bibl">Hdt.1.24</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1277</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span> 238</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1571</span>, Lyc.296; expld. as <b class="b2">rowers' benches</b> by Hsch., Suid., <span class="bibl">Eust.153.35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> sg., <b class="b2">step of the mast</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mech.</span>851a40</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in a theatre, <b class="b2">semicircle of benches</b>, <span class="bibl">Poll.4.132</span> (on the breathing, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>317.9</span>; <b class="b3">ἐδ</b>- in codd. of A.<span class="title">Th.</span> l.c., E. ll.cc.).</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seat</b>, mostly pl., <b class="b2">abodes</b>, <b class="b3">πωλικά, νυμφικά</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>455</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>71</span> (lyr.); ἀρχαιόπλουτα <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1393</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 566</span>: Com. phrase, κριβάνων ἑ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>155</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἑδώλια, τά</b>, in a ship, a <b class="b2">raised quarter-deck</b> at the stern, <span class="bibl">Hdt.1.24</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1277</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span> 238</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1571</span>, Lyc.296; expld. as <b class="b2">rowers' benches</b> by Hsch., Suid., <span class="bibl">Eust.153.35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> sg., <b class="b2">step of the mast</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mech.</span>851a40</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in a theatre, <b class="b2">semicircle of benches</b>, <span class="bibl">Poll.4.132</span> (on the breathing, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>317.9</span>; <b class="b3">ἐδ</b>- in codd. of A.<span class="title">Th.</span> l.c., E. ll.cc.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0717.png Seite 717]] τό ([[ἕδος]]), Sitz, Aufenthalt, Wohnung, nur im plur.; πωλικά, νυμφικά, Aesch. Spt. 436 Ch. 69; ἀρχαιόπλουτα Soph. El. 1385, von Suid. ἑδράσματα, οἰκήματα erkl.; ναυτικά Soph. Ai. 1256, Schol. σανιδώματα, Schiffsgebälk; Ruderbänke, Eur. Hel. 1571; στάντα ἐν τοῖς ἑδωλίοισι, auf dem Verdeck, Her. 1, 24; Suid. erkl. ὑποστρώματα. Nach Poll. 4, 132 Sitze im Theater. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A seat, mostly pl., abodes, πωλικά, νυμφικά, A.Th.455 (lyr.), Ch.71 (lyr.); ἀρχαιόπλουτα S.El.1393 (lyr.), cf. Fr. 566: Com. phrase, κριβάνων ἑ. Ar.Fr.155. II ἑδώλια, τά, in a ship, a raised quarter-deck at the stern, Hdt.1.24, S.Aj.1277, E.Cyc. 238, Hel.1571, Lyc.296; expld. as rowers' benches by Hsch., Suid., Eust.153.35. 2 sg., step of the mast, Arist.Mech.851a40. III in a theatre, semicircle of benches, Poll.4.132 (on the breathing, cf. EM317.9; ἐδ- in codd. of A.Th. l.c., E. ll.cc.).
German (Pape)
[Seite 717] τό (ἕδος), Sitz, Aufenthalt, Wohnung, nur im plur.; πωλικά, νυμφικά, Aesch. Spt. 436 Ch. 69; ἀρχαιόπλουτα Soph. El. 1385, von Suid. ἑδράσματα, οἰκήματα erkl.; ναυτικά Soph. Ai. 1256, Schol. σανιδώματα, Schiffsgebälk; Ruderbänke, Eur. Hel. 1571; στάντα ἐν τοῖς ἑδωλίοισι, auf dem Verdeck, Her. 1, 24; Suid. erkl. ὑποστρώματα. Nach Poll. 4, 132 Sitze im Theater.
