καθέδρα: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kaqe/dra | |Beta Code=kaqe/dra | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seat</b>, <b class="b3">κ. τοῦ λαγῶ</b> a hare's <b class="b2">seat</b> or <b class="b2">form</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.4</span>; <b class="b2">chair</b>, Herod.Med. ap. <span class="bibl">Orib.6.25.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>22.8</span> (ii A.D.), <span class="bibl">Hdn.2.3.7</span>; opp. <b class="b3">κλίνη</b>, Plu.2.714e; of rowers' <b class="b2">seats</b>, <span class="bibl">Plb.1.21.2</span>; <b class="b3">κ. λοιμῶν, πρεσβυτέρων</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>1.1</span>, <span class="bibl">106(107).32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">sitting part, posteriors</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>47</span>, <span class="bibl">Poll.2.184</span>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>63.10</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">base</b> of a column, <span class="bibl">Str.17.1.46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sitting posture</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>6b11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>689b21</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lass.</span>5</span>,<span class="bibl">7</span>, Plu.2.45c, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">sitting idle, inaction</b>, ἐν τῇ καθέδρᾳ <span class="bibl">Th.2.18</span>; κ. καὶ σχολή <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">session</b>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">JTr.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">chair</b> of a teacher, ἐπὶ τῆς Μωυσέως κ. ἐκάθισαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>23.2</span>; <b class="b2">professorial chair</b>, ἐπὶ τῆς κ. σοφιστής <span class="title">SIG</span>845 (Eleusis, iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> imperial <b class="b2">throne</b>, <b class="b3">τὸν ἐπὶ τῇ κ. τοῦ Αὐτοκράτορος</b>, the Emperor's representative, <span class="title">BSA</span>27.234 (Sparta, ii A.D.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seat</b>, <b class="b3">κ. τοῦ λαγῶ</b> a hare's <b class="b2">seat</b> or <b class="b2">form</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.4</span>; <b class="b2">chair</b>, Herod.Med. ap. <span class="bibl">Orib.6.25.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>22.8</span> (ii A.D.), <span class="bibl">Hdn.2.3.7</span>; opp. <b class="b3">κλίνη</b>, Plu.2.714e; of rowers' <b class="b2">seats</b>, <span class="bibl">Plb.1.21.2</span>; <b class="b3">κ. λοιμῶν, πρεσβυτέρων</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>1.1</span>, <span class="bibl">106(107).32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">sitting part, posteriors</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>47</span>, <span class="bibl">Poll.2.184</span>, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>63.10</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">base</b> of a column, <span class="bibl">Str.17.1.46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sitting posture</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>6b11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>689b21</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lass.</span>5</span>,<span class="bibl">7</span>, Plu.2.45c, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">sitting idle, inaction</b>, ἐν τῇ καθέδρᾳ <span class="bibl">Th.2.18</span>; κ. καὶ σχολή <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">session</b>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">JTr.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">chair</b> of a teacher, ἐπὶ τῆς Μωυσέως κ. ἐκάθισαν <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>23.2</span>; <b class="b2">professorial chair</b>, ἐπὶ τῆς κ. σοφιστής <span class="title">SIG</span>845 (Eleusis, iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> imperial <b class="b2">throne</b>, <b class="b3">τὸν ἐπὶ τῇ κ. τοῦ Αὐτοκράτορος</b>, the Emperor's representative, <span class="title">BSA</span>27.234 (Sparta, ii A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1282.png Seite 1282]] ἡ, der Sitz, Sessel; Hdn. 2, 3, 17; Ggstz [[κλίνη]] Plut. Symp. 7, 10, 1; αἱ ἐπὶ τῶν πλοίων καθέδραι, die Ruderbänke, Pol. 1, 21, 2; Lager, τοῦ λαγώ Xen. Cyn. 4, 4; bei Hippocr. das Gesäß. Bei Strab. XVII, 1 p. 816 das Fußgestell, worauf Etwas ruht. – Das Sitzen, Luc. Fugit. 7; das Verweilen, Stillsitzen, Thuc. 2, 18; Suid. erkl. [[ἐπίσχεσις]] καὶ [[σχολή]], vgl. Plut. Camill. 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A seat, κ. τοῦ λαγῶ a hare's seat or form, X.Cyn.4.4; chair, Herod.Med. ap. Orib.6.25.1, CPR22.8 (ii A.D.), Hdn.2.3.7; opp. κλίνη, Plu.2.714e; of rowers' seats, Plb.1.21.2; κ. λοιμῶν, πρεσβυτέρων, LXX Ps.1.1, 106(107).32. 2 sitting part, posteriors, Hp.Int.47, Poll.2.184, PRyl.63.10 (iii A.D.). 3 base of a column, Str.17.1.46. II sitting posture, Arist.Cat.6b11, PA689b21, Thphr.Lass.5,7, Plu.2.45c, etc. 2 sitting idle, inaction, ἐν τῇ καθέδρᾳ Th.2.18; κ. καὶ σχολή Plu.Cam.28. 3 session, Luc. JTr.11. III chair of a teacher, ἐπὶ τῆς Μωυσέως κ. ἐκάθισαν Ev.Matt.23.2; professorial chair, ἐπὶ τῆς κ. σοφιστής SIG845 (Eleusis, iii A.D.). IV imperial throne, τὸν ἐπὶ τῇ κ. τοῦ Αὐτοκράτορος, the Emperor's representative, BSA27.234 (Sparta, ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1282] ἡ, der Sitz, Sessel; Hdn. 2, 3, 17; Ggstz κλίνη Plut. Symp. 7, 10, 1; αἱ ἐπὶ τῶν πλοίων καθέδραι, die Ruderbänke, Pol. 1, 21, 2; Lager, τοῦ λαγώ Xen. Cyn. 4, 4; bei Hippocr. das Gesäß. Bei Strab. XVII, 1 p. 816 das Fußgestell, worauf Etwas ruht. – Das Sitzen, Luc. Fugit. 7; das Verweilen, Stillsitzen, Thuc. 2, 18; Suid. erkl. ἐπίσχεσις καὶ σχολή, vgl. Plut. Camill. 28.
