ἐγκοτύλη: Difference between revisions
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkotyli | |Transliteration C=egkotyli | ||
|Beta Code=e)gkotu/lh | |Beta Code=e)gkotu/lh | ||
|Definition=[ῠ], ἡ, [[a game of pick-a-back]], in which a boy was carried about | |Definition=[ῠ], ἡ, [[a game of pick-a-back]], in which a boy was carried about [[kneel]]ing on the [[hollow]] of another's [[fold]]ed [[hand]]s ([[κοτύλη|κοτύλαι]]) (cf. Poll.9.122), Ath. 11.479a, Paus.Gr.''Fr.''143. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [frec. <i>divissim</i> ἐν κοτύλῃ Paus.Gr.ε 6, Poll.9.122, Ath.479a, Hsch.s.u. ἐφεδρίζειν]<br />[[juego]] consistente en entrelazar las manos detrás de la espalda para llevar a un compañero que apoya en ellas las rodillas, Ath.<i>Epit</i>.479a, Eust.1282.57. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκοτύλη''': ἡ, παιδιὰ ἐν Ἀθήναις, καθ’ ἣν ὁ νικώμενος διαπλέξας [[ὀπίσω]] τοὺς δακτύλους τῶν χειρῶν ἐδέχετο ἐπ’ αὐτῶν τὸν νικήσαντα, ὃς «ἐνθεὶς τὸ γόνυ ταῖς χερσὶ καὶ περιλαβὼν τοῦ αἴροντος τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν τράχηλον ἐβαστάζετο» Παυσ. παρ’ Εὐστ. 1282. 55, Ἀθήν. 479Α. Ἡ παιδιὰ αὕτη ὠνομάζετο καὶ ἐγκρικάδεια (ἐπίρρ.), ἴδε Ἡσύχ. ἐν λέξει, Θεογν. Καν. σ. 164. 27. | |lstext='''ἐγκοτύλη''': ἡ, παιδιὰ ἐν Ἀθήναις, καθ’ ἣν ὁ νικώμενος διαπλέξας [[ὀπίσω]] τοὺς δακτύλους τῶν χειρῶν ἐδέχετο ἐπ’ αὐτῶν τὸν νικήσαντα, ὃς «ἐνθεὶς τὸ γόνυ ταῖς χερσὶ καὶ περιλαβὼν τοῦ αἴροντος τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν τράχηλον ἐβαστάζετο» Παυσ. παρ’ Εὐστ. 1282. 55, Ἀθήν. 479Α. Ἡ παιδιὰ αὕτη ὠνομάζετο καὶ ἐγκρικάδεια (ἐπίρρ.), ἴδε Ἡσύχ. ἐν λέξει, Θεογν. Καν. σ. 164. 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγκοτύλη]], η (Α)<br />[[παιχνίδι]] στην Αθήνα [[κατά]] το οποίο ο νικημένος έδενε [[πίσω]] τα χέρια του σαν [[κάθισμα]] κι [[επάνω]] στεκόταν ο [[νικητής]] με τα γόνατα. | |mltxt=[[ἐγκοτύλη]], η (Α)<br />[[παιχνίδι]] στην Αθήνα [[κατά]] το οποίο ο νικημένος έδενε [[πίσω]] τα χέρια του σαν [[κάθισμα]] κι [[επάνω]] στεκόταν ο [[νικητής]] με τα γόνατα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:24, 9 April 2024
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, a game of pick-a-back, in which a boy was carried about kneeling on the hollow of another's folded hands (κοτύλαι) (cf. Poll.9.122), Ath. 11.479a, Paus.Gr.Fr.143.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Morfología: [frec. divissim ἐν κοτύλῃ Paus.Gr.ε 6, Poll.9.122, Ath.479a, Hsch.s.u. ἐφεδρίζειν]
juego consistente en entrelazar las manos detrás de la espalda para llevar a un compañero que apoya en ellas las rodillas, Ath.Epit.479a, Eust.1282.57.
German (Pape)
[Seite 709] ein athen. Spiel, bei dem der Sieger mit den Knieen auf der hohlen Hand, κοτύλη, getragen wurde, bei Ath. XI, 479 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκοτύλη: ἡ, παιδιὰ ἐν Ἀθήναις, καθ’ ἣν ὁ νικώμενος διαπλέξας ὀπίσω τοὺς δακτύλους τῶν χειρῶν ἐδέχετο ἐπ’ αὐτῶν τὸν νικήσαντα, ὃς «ἐνθεὶς τὸ γόνυ ταῖς χερσὶ καὶ περιλαβὼν τοῦ αἴροντος τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν τράχηλον ἐβαστάζετο» Παυσ. παρ’ Εὐστ. 1282. 55, Ἀθήν. 479Α. Ἡ παιδιὰ αὕτη ὠνομάζετο καὶ ἐγκρικάδεια (ἐπίρρ.), ἴδε Ἡσύχ. ἐν λέξει, Θεογν. Καν. σ. 164. 27.
Greek Monolingual
ἐγκοτύλη, η (Α)
παιχνίδι στην Αθήνα κατά το οποίο ο νικημένος έδενε πίσω τα χέρια του σαν κάθισμα κι επάνω στεκόταν ο νικητής με τα γόνατα.
