κληροδοτέω: Difference between revisions

ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us

Latest revision as of 07:35, 10 April 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κληροδοτέω	Medium diacritics: κληροδοτέω	Low diacritics: κληροδοτέω	Capitals: ΚΛΗΡΟΔΟΤΕΩ
Transliteration A: klērodotéō	Transliteration B: klērodoteō	Transliteration C: klirodoteo	Beta Code: klhrodote/w

distribute land, c. dat., LXX 2 Es.9.12; settle on the land, αὐτούς ib.Ps.77(78).55:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα Ph.2.291.

[Seite 1450] durch das Loos verteilen, Sp.; zum Erben einsetzen, Etwas vermachen, bes. im pass., LXX u. K. S.

κληροδοτέω: διὰ κλήρου διανέμω, Ἑβδ. (Ψαλμ. ΟΖ΄, 55), Βυζ.

répartir par la voie du sort ; laisser en héritage.
Étymologie: κλῆρος, δίδωμι.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=klirodoteo
 |Beta Code=klhrodote/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[distribute land]], c. dat., <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Es.</span>9.12</span>; [[settle on the land]], [[αὐτούς]] ib.<span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>77(78).55</span>:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα <span class="bibl">Ph.2.291</span>.</span>
+|Definition=[[distribute land]], c. dat., [[LXX]] ''2 Es.''9.12; [[settle on the land]], αὐτούς ib.''Ps.''77(78).55:—Pass., -εῖτο ἡ χώρα Ph.2.291.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1450.png Seite 1450]] durch das Loos vertheilen, Sp.; zum Erben einsetzen, Etwas vermachen, bes. im pass., LXX u. K. S.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1450.png Seite 1450]] durch das Loos verteilen, Sp.; zum Erben einsetzen, Etwas vermachen, bes. im pass., [[LXX]] u. K. S.
 }}
 {{ls