ἰχνεύω: Difference between revisions
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)ixneu/w | |Beta Code=*)ixneu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">track out, hunt after</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>20</span>, <span class="bibl"><span class="title">OT</span> 221</span>, <span class="bibl">476</span> (lyr.); ἰ. θῆρας κυσίν <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>130</span>; <b class="b3">κύνες ἰχνεύουσαι</b> <b class="b2">hunting by scent</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654e</span>: metaph., <b class="b3">κατὰ σοῦ τὴν ψῆφον ἰ</b>. <b class="b2">seeking for</b> a vote of condemnation, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>808</span>; ἰ. τὰ λεχθέντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>128c</span>; τὴν τοῦ καλοῦ φύσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>401c</span>; [<b class="b3">σοφίαν</b>] <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>51.15</span>; <b class="b3">ἰχνεύεις . . τίς εἴμ' ἐγώ . .</b>; <span class="title">Epigr.Gr.</span>227 (Teos); <b class="b2">follow on the track of, emulate</b>, ματραδελφεούς <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἰ. ὄρη</b> <b class="b2">to hunt</b> the mountains, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.9</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">track out, hunt after</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>20</span>, <span class="bibl"><span class="title">OT</span> 221</span>, <span class="bibl">476</span> (lyr.); ἰ. θῆρας κυσίν <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>130</span>; <b class="b3">κύνες ἰχνεύουσαι</b> <b class="b2">hunting by scent</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654e</span>: metaph., <b class="b3">κατὰ σοῦ τὴν ψῆφον ἰ</b>. <b class="b2">seeking for</b> a vote of condemnation, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>808</span>; ἰ. τὰ λεχθέντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>128c</span>; τὴν τοῦ καλοῦ φύσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>401c</span>; [<b class="b3">σοφίαν</b>] <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>51.15</span>; <b class="b3">ἰχνεύεις . . τίς εἴμ' ἐγώ . .</b>; <span class="title">Epigr.Gr.</span>227 (Teos); <b class="b2">follow on the track of, emulate</b>, ματραδελφεούς <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.35</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἰ. ὄρη</b> <b class="b2">to hunt</b> the mountains, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>4.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] spüren, aufspüren, aufsuchen, erspähen; κεῖνον [[ἰχνεύω]] [[πάλαι]] Soph. Ai. 20; τὸν ἄδηλον ἄνδρα πάντ' ἰχνεύειν O. R. 475, vgl. 221; θῆρας κυσίν Eur. Cycl. 130; sp. D., πρόκας Ap. Rh. 2, 279; in Prosa, [[καθάπερ]] κυσὶν ἰχνευούσαις [[διερευνητέον]] Plat. Legg. II, 654 e, vgl. Parm. 128 c; Xen. Cyn. 4, 9 u. Sp. – Pass. bei Poll. 5, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A track out, hunt after, S.Aj.20, OT 221, 476 (lyr.); ἰ. θῆρας κυσίν E.Cyc.130; κύνες ἰχνεύουσαι hunting by scent, Pl.Lg.654e: metaph., κατὰ σοῦ τὴν ψῆφον ἰ. seeking for a vote of condemnation, Ar.Eq.808; ἰ. τὰ λεχθέντα Pl.Prm.128c; τὴν τοῦ καλοῦ φύσιν Id.R.401c; [σοφίαν] LXX Si.51.15; ἰχνεύεις . . τίς εἴμ' ἐγώ . .; Epigr.Gr.227 (Teos); follow on the track of, emulate, ματραδελφεούς Pi.P.8.35. 2 ἰ. ὄρη to hunt the mountains, X.Cyn.4.9.
German (Pape)
[Seite 1277] spüren, aufspüren, aufsuchen, erspähen; κεῖνον ἰχνεύω πάλαι Soph. Ai. 20; τὸν ἄδηλον ἄνδρα πάντ' ἰχνεύειν O. R. 475, vgl. 221; θῆρας κυσίν Eur. Cycl. 130; sp. D., πρόκας Ap. Rh. 2, 279; in Prosa, καθάπερ κυσὶν ἰχνευούσαις διερευνητέον Plat. Legg. II, 654 e, vgl. Parm. 128 c; Xen. Cyn. 4, 9 u. Sp. – Pass. bei Poll. 5, 11.
