δύσβουλος: Difference between revisions
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(big3_12) |
m (Text replacement - "erathen" to "eraten") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schlecht | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0677.png Seite 677]] schlecht beraten, auch [[δυσβούλευτος]], E. M. p. 3. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[mal intencionado]], [[mal aconsejado]] Θῆβαι <i>Orac.Sib</i>.7.115, cf. Adam.1.6, Polem.Phgn.10<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ δύσβουλα [[malos consejos]], [[malos acuerdos]], <i>Tz.Comm</i>.Ar.2.523.22. | |dgtxt=-ον<br />[[mal intencionado]], [[mal aconsejado]] Θῆβαι <i>Orac.Sib</i>.7.115, cf. Adam.1.6, Polem.Phgn.10<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ δύσβουλα [[malos consejos]], [[malos acuerdos]], <i>Tz.Comm</i>.Ar.2.523.22. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δύσβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), [[κακόβουλος]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δύσ-βουλος, ον [[βουλή]]<br />ill-[[advised]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 16 April 2024
German (Pape)
[Seite 677] schlecht beraten, auch δυσβούλευτος, E. M. p. 3.
Spanish (DGE)
-ον
mal intencionado, mal aconsejado Θῆβαι Orac.Sib.7.115, cf. Adam.1.6, Polem.Phgn.10
•subst. τὰ δύσβουλα malos consejos, malos acuerdos, Tz.Comm.Ar.2.523.22.
Greek Monotonic
δύσβουλος: -ον (βουλή), κακόβουλος.
