παρενήνοθε: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid

Menander, Monostichoi, 419
(9)
 
m (Text replacement - "Rath" to "Rat")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pareninothe
|Transliteration C=pareninothe
|Beta Code=parenh/noqe
|Beta Code=parenh/noqe
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[παράκειται]], ἡμετέρη . . τοίη π. μῆτις <span class="bibl">A.R.1.664</span> ; of. <b class="b3">ἐνήνοθε</b>.</span>
|Definition== [[παράκειται]], ἡμετέρη… τοίη π. μῆτις A.R.1.664; of. [[ἐνήνοθε]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0516.png Seite 516]] dabei oder daran sein, daran haften; Ap. Rh. 1, 664 ἡμετέρη μέν νυν τοίη [[παρενήνοθε]] [[μῆτις]], unser Ratschluß war dabei ein solcher; Orph. Lith. 628 εἰ κρυερὸς μάρπτων πυρετὸς [[παρενήνοθε]] γυίοις. Vgl. [[ἐπενήνοθε]] u. [[κατενήνοθε]].
}}
{{ls
|lstext='''παρενήνοθε''': ἴδε [[ἐνήνοθε]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />(γ' εν. πρόσ. παρακμ. με σημ. ενεστ.) παράκειται.
}}
{{lsm
|lsmtext='''παρενήνοθε:''' βλ. [[ἐνήνοθε]].
}}
}}

Latest revision as of 15:17, 16 April 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρενήνοθε Medium diacritics: παρενήνοθε Low diacritics: παρενήνοθε Capitals: ΠΑΡΕΝΗΝΟΘΕ
Transliteration A: parenḗnothe Transliteration B: parenēnothe Transliteration C: pareninothe Beta Code: parenh/noqe

English (LSJ)

= παράκειται, ἡμετέρη… τοίη π. μῆτις A.R.1.664; of. ἐνήνοθε.

German (Pape)

[Seite 516] dabei oder daran sein, daran haften; Ap. Rh. 1, 664 ἡμετέρη μέν νυν τοίη παρενήνοθε μῆτις, unser Ratschluß war dabei ein solcher; Orph. Lith. 628 εἰ κρυερὸς μάρπτων πυρετὸς παρενήνοθε γυίοις. Vgl. ἐπενήνοθε u. κατενήνοθε.

Greek (Liddell-Scott)

παρενήνοθε: ἴδε ἐνήνοθε.

Greek Monolingual

Α
(γ' εν. πρόσ. παρακμ. με σημ. ενεστ.) παράκειται.

Greek Monotonic

παρενήνοθε: βλ. ἐνήνοθε.