Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπαγωγεύς: Difference between revisions

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
(12)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(pagwgeu/s
|Beta Code=u(pagwgeu/s
|Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tool for shaping and adjusting bricks</b> or <b class="b2">tiles, trowel</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1149</span> (ubi v. Sch.); cf. <span class="bibl">Hermipp.69</span>: v. [[ἐπαγωγεύς]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">plasterer</b>, IG22.1672.31. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">the bridge of a stringed instrument</b>, = [[ὑποβολεύς]], <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>10</span>.</span>
|Definition=έως, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tool for shaping and adjusting bricks</b> or <b class="b2">tiles, trowel</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1149</span> (ubi v. Sch.); cf. <span class="bibl">Hermipp.69</span>: v. [[ἐπαγωγεύς]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">plasterer</b>, IG22.1672.31. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">the bridge of a stringed instrument</b>, = [[ὑποβολεύς]], <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>10</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1180.png Seite 1180]] έως, ὁ, 1) eine Maurerkelle; Ar. Av. 1149, Schol. [[ξυστήρ]], πλατὺ [[σίδηρον]], ᾡ ξύουσι τὸν πηλόν; vgl. Poll. 7, 125. – Ein Folterwerkzeug, VLL. – 2) ein beweglicher Steg an Saiteninstrumenten, wie [[ὑποβολεύς]], Nicom. arithm. 2, 27 und Music.
}}
}}

Revision as of 19:11, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπᾰγωγεύς Medium diacritics: ὑπαγωγεύς Low diacritics: υπαγωγεύς Capitals: ΥΠΑΓΩΓΕΥΣ
Transliteration A: hypagōgeús Transliteration B: hypagōgeus Transliteration C: ypagogeys Beta Code: u(pagwgeu/s

English (LSJ)

έως, ὁ,

   A tool for shaping and adjusting bricks or tiles, trowel, Ar.Av.1149 (ubi v. Sch.); cf. Hermipp.69: v. ἐπαγωγεύς.    2 plasterer, IG22.1672.31.    II the bridge of a stringed instrument, = ὑποβολεύς, Nicom.Harm.10.

German (Pape)

[Seite 1180] έως, ὁ, 1) eine Maurerkelle; Ar. Av. 1149, Schol. ξυστήρ, πλατὺ σίδηρον, ᾡ ξύουσι τὸν πηλόν; vgl. Poll. 7, 125. – Ein Folterwerkzeug, VLL. – 2) ein beweglicher Steg an Saiteninstrumenten, wie ὑποβολεύς, Nicom. arithm. 2, 27 und Music.