government: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_368.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[rule]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό, or use [[verse|V.]] [[σκῆπτρα]], τά, [[θρόνοι]], οἱ. | |||
[[kingship]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τυραννίς]], ἡ. | |||
[[affairs]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὰ πράγματα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγος]], τό. | |||
[[constitution]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολιτεία]], ἡ. | |||
[[magistrates]]: [[prose|P.]] [[τὰ τέλη]], [[οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει]], [[τὰ κύρια]], [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει βεβῶτες]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἱ ἀρχαί]]. | |||
[[form of government]]: [[prose|P.]] [[κόσμος]], ὁ, or use [[τάξις πολιτείας]], ἡ. | |||
[[the government that was then being established]]: [[prose|P.]] [[τὰ τότε καθιστάμενα πράγματα]]. | |||
[[I am friendly to the established government]]: [[prose|P.]] [[εὔνους εἰμὶ τοῖς καθεστηκόσι πράγμασι]] (Lys. 145, 37). | |||
[[carry on the government]]. v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολιτεύεσθαι]]. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὰ τῆς πόλεως πράσσειν]]. | |||
the nine Archons at that time carried on most of the duties of government: [[prose|P.]] [[τότε τὰ πολλὰ τῶν πολιτικῶν οἱ ἐννέα ἄρχοντες ἔπρασσον]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 126.) | |||
[[has the government been left to the people]]? [[verse|V.]] [[δεδήμευται κράτος]]; ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 119). | |||
[[good government]], subs.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὐνομία]], ἡ. | |||
[[enjoy good government]], v.: [[prose|P.]] [[εὐνομεῖσθαι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:52, 19 April 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό, or use V. σκῆπτρα, τά, θρόνοι, οἱ.
kingship: P. and V. τυραννίς, ἡ.
affairs: P. and V. τὰ πράγματα, Ar. and V. πρᾶγος, τό.
constitution: Ar. and P. πολιτεία, ἡ.
magistrates: P. τὰ τέλη, οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι, P. and V. οἱ ἐν τέλει, τὰ κύρια, V. οἱ ἐν τέλει βεβῶτες, Ar. and P. αἱ ἀρχαί.
form of government: P. κόσμος, ὁ, or use τάξις πολιτείας, ἡ.
the government that was then being established: P. τὰ τότε καθιστάμενα πράγματα.
I am friendly to the established government: P. εὔνους εἰμὶ τοῖς καθεστηκόσι πράγμασι (Lys. 145, 37).
carry on the government. v.: Ar. and P. πολιτεύεσθαι. P. and V. τὰ τῆς πόλεως πράσσειν.
the nine Archons at that time carried on most of the duties of government: P. τότε τὰ πολλὰ τῶν πολιτικῶν οἱ ἐννέα ἄρχοντες ἔπρασσον (Thuc. 1, 126.)
has the government been left to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Euripides, Cyclops 119).
good government, subs.: Ar. and P. εὐνομία, ἡ.
