προμνηστῖνοι: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=promnhsti=noi | |Beta Code=promnhsti=noi | ||
|Definition=αι, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one by one, one after the other</b>, προμνηστῖναι ἐπήϊσαν <span class="bibl">Od.11.233</span>; προμνηστῖνοι ἐσέλθετε <span class="bibl">21.230</span>.</span> | |Definition=αι, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one by one, one after the other</b>, προμνηστῖναι ἐπήϊσαν <span class="bibl">Od.11.233</span>; προμνηστῖνοι ἐσέλθετε <span class="bibl">21.230</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0734.png Seite 734]] einzeln, Einer nach dem Andern, in einer Reihe hinter einander her; προμνηστῖναι ἐπήϊσαν, Od. 11, 233, wie [[προμνηστῖνοι]] ἐςέλθετε, μηδ' ἅμα πάντες, 21, 230; nach den alten Erklärern von [[μένω]], statt προμενετῖνοι oder προμενέστινοι, Schol. Od., d. h. Jeder auf den Vorangehenden wartend, nicht alle zugleich, [[ἑξῆς]] καὶ ἐκ διαστημάτων ἀναμένουσαι ἀλλήλας. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
αι,
A one by one, one after the other, προμνηστῖναι ἐπήϊσαν Od.11.233; προμνηστῖνοι ἐσέλθετε 21.230.
German (Pape)
[Seite 734] einzeln, Einer nach dem Andern, in einer Reihe hinter einander her; προμνηστῖναι ἐπήϊσαν, Od. 11, 233, wie προμνηστῖνοι ἐςέλθετε, μηδ' ἅμα πάντες, 21, 230; nach den alten Erklärern von μένω, statt προμενετῖνοι oder προμενέστινοι, Schol. Od., d. h. Jeder auf den Vorangehenden wartend, nicht alle zugleich, ἑξῆς καὶ ἐκ διαστημάτων ἀναμένουσαι ἀλλήλας.
