φθινάς: Difference between revisions
Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fqina/s | |Beta Code=fqina/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, (φθίνω) intr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wasting, waning</b>, μηνῶν φ. ἁμέρα <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>779</span> (lyr.); φ. ὥρα <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">All.</span>71</span>; ἕως διχοτόμου φθινάδος <span class="bibl">Str.3.5.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">wasting</b>, νόσοι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>819</span> (anap.); τηκεδόνες <span class="bibl">Ph. 2.432</span>; <b class="b3">φ. νόσος</b>, technically, <b class="b2">consumption</b>, = [[φθίσις]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Gland.</span>14</span> (pl.), <span class="bibl">Paus.5.26.5</span>; and without <b class="b3">νόσος</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.2</span>; also; = <b class="b2">empyema</b>, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>2.36</span>.</span> | |Definition=άδος, ἡ, (φθίνω) intr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wasting, waning</b>, μηνῶν φ. ἁμέρα <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>779</span> (lyr.); φ. ὥρα <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">All.</span>71</span>; ἕως διχοτόμου φθινάδος <span class="bibl">Str.3.5.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">wasting</b>, νόσοι <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>819</span> (anap.); τηκεδόνες <span class="bibl">Ph. 2.432</span>; <b class="b3">φ. νόσος</b>, technically, <b class="b2">consumption</b>, = [[φθίσις]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Gland.</span>14</span> (pl.), <span class="bibl">Paus.5.26.5</span>; and without <b class="b3">νόσος</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.2</span>; also; = <b class="b2">empyema</b>, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>2.36</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1271.png Seite 1271]] άδος, ἡ, 1) intr., abnehmend, schwindend, zu Ende gehend, [[σελήνη]], [[ἡμέρα]] u. vgl., φθινὰς μηνῶν ὰμέρα Eur. Heracl. 779. – 2) akt., abnehmen od. schwinden machend, verzehrend, [[νόσος]], die Auszehrung, die Schwindsucht; Hippocr.; Plut. Galb. 17; allgemeiner, [[οὔτε]] φθινάσιν πληγεῖσα νόσοις Soph. Ant. 813. S. das Vor. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, (φθίνω) intr.,
A wasting, waning, μηνῶν φ. ἁμέρα E.Heracl.779 (lyr.); φ. ὥρα Heraclit.All.71; ἕως διχοτόμου φθινάδος Str.3.5.8. II Act., wasting, νόσοι S.Ant.819 (anap.); τηκεδόνες Ph. 2.432; φ. νόσος, technically, consumption, = φθίσις, Hp.Gland.14 (pl.), Paus.5.26.5; and without νόσος, Hp.Mul.1.2; also; = empyema, Ruf.Ren.Ves.2.36.
German (Pape)
[Seite 1271] άδος, ἡ, 1) intr., abnehmend, schwindend, zu Ende gehend, σελήνη, ἡμέρα u. vgl., φθινὰς μηνῶν ὰμέρα Eur. Heracl. 779. – 2) akt., abnehmen od. schwinden machend, verzehrend, νόσος, die Auszehrung, die Schwindsucht; Hippocr.; Plut. Galb. 17; allgemeiner, οὔτε φθινάσιν πληγεῖσα νόσοις Soph. Ant. 813. S. das Vor.
