λίπος: Difference between revisions
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=li/pos | |Beta Code=li/pos | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ], εος, τό</b>, prop. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">animal fat, lard, tallow</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>467a3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>935b20</span>: pl., χηνὸς λίπη <span class="title">AP</span>9.377.8 (Pall.); <b class="b3">βεβρῶτες αἵματος λ</b>. gorged with <b class="b2">fat</b> and blood, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1022</span>; but <b class="b3">λ. αἵματος</b> <b class="b2">a fleck</b> of blood, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1428</span> (lyr., <b class="b3">λίβος</b> Casaub.); of vegetable oil, λ. ἐλαίας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>398</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.3</span>, <span class="bibl">8.7.3</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>39</span>. (Cf. <b class="b3">λίπα, λιπαρός, λιπάω, λιπαίνω</b>, Skt. <b class="b2">lip</b>- 'anoint', Lith. <b class="b2">lipti</b> 'stick'.)</span> | |Definition=[<b class="b3">ῐ], εος, τό</b>, prop. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">animal fat, lard, tallow</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>467a3</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>935b20</span>: pl., χηνὸς λίπη <span class="title">AP</span>9.377.8 (Pall.); <b class="b3">βεβρῶτες αἵματος λ</b>. gorged with <b class="b2">fat</b> and blood, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1022</span>; but <b class="b3">λ. αἵματος</b> <b class="b2">a fleck</b> of blood, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1428</span> (lyr., <b class="b3">λίβος</b> Casaub.); of vegetable oil, λ. ἐλαίας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>398</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.3</span>, <span class="bibl">8.7.3</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>39</span>. (Cf. <b class="b3">λίπα, λιπαρός, λιπάω, λιπαίνω</b>, Skt. <b class="b2">lip</b>- 'anoint', Lith. <b class="b2">lipti</b> 'stick'.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0052.png Seite 52]] τό, Fett, Fettigkeit, sowohl thierisches, Schmalz, Talg, χηνὸς λίπη ἁλιστά, Pallad. 21 (IX, 377), Theophr., als vegetabilisches Oel, Soph. fr. 464; auch Salböl, ἀλοιφαῖον, Lycophr. 579 u. a. Sp. – Λ. αἵματος, Aesch. Ag. 1403 (Dindorf verm. [[λίβος]]), wie Soph. Ant. 1009, von frischem Blut eines Getödteten. – Obwohl ι kurz ist, wie in allen Compp., findet sich doch bei den Gramm. λῖπος geschrieben, Drac. p. 62, 16; E. M. p. 566, 40; vgl. Gramm. bei Herm. de emend. Gr. gr. rat. p. 429. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], εος, τό, prop.
A animal fat, lard, tallow, Arist.Long.467a3, cf. Pr.935b20: pl., χηνὸς λίπη AP9.377.8 (Pall.); βεβρῶτες αἵματος λ. gorged with fat and blood, S.Ant.1022; but λ. αἵματος a fleck of blood, A.Ag.1428 (lyr., λίβος Casaub.); of vegetable oil, λ. ἐλαίας S.Fr.398, cf. Thphr.HP3.18.3, 8.7.3, Call.Ap.39. (Cf. λίπα, λιπαρός, λιπάω, λιπαίνω, Skt. lip- 'anoint', Lith. lipti 'stick'.)
German (Pape)
[Seite 52] τό, Fett, Fettigkeit, sowohl thierisches, Schmalz, Talg, χηνὸς λίπη ἁλιστά, Pallad. 21 (IX, 377), Theophr., als vegetabilisches Oel, Soph. fr. 464; auch Salböl, ἀλοιφαῖον, Lycophr. 579 u. a. Sp. – Λ. αἵματος, Aesch. Ag. 1403 (Dindorf verm. λίβος), wie Soph. Ant. 1009, von frischem Blut eines Getödteten. – Obwohl ι kurz ist, wie in allen Compp., findet sich doch bei den Gramm. λῖπος geschrieben, Drac. p. 62, 16; E. M. p. 566, 40; vgl. Gramm. bei Herm. de emend. Gr. gr. rat. p. 429.
