καλιά: Difference between revisions
Ὁ γράμματ' εἰδὼς καὶ περισσὸν νοῦν ἔχει → Qui litteras didicere, mentis plus habent → Wer schreiben kann, hat auch bedeutenden Verstand
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kalia/ | |Beta Code=kalia/ | ||
|Definition=Ion. καλ-ιή, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden dwelling, hut</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>374</span>, <span class="bibl">503</span>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Fr.</span>131</span>; esp. <b class="b2">barn, granary</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>301</span>, <span class="bibl">307</span>; bird's <b class="b2">nest</b>, <span class="bibl">Theoc. 29.12</span>, <span class="bibl">Ps.-Phoc.84</span>, <span class="bibl">A.R.1.170</span>, <span class="bibl">4.1095</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Syr.D.</span>29</span>, <span class="title">Anacreont.</span> 25.7; <b class="b2">lair</b>, ὕστριχος <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>96</span>; <b class="b2">shrine</b> or <b class="b2">grotto</b>, containing the image of a god, <span class="title">AP</span>6.253 (Crin.), <span class="title">IG</span>12(2).484.15 (Mytil.). Cf. <b class="b3">καλιός</b>. [ῑ in Hes., etc.; ῐ in Theoc. and Ps.-Phoc.]</span> | |Definition=Ion. καλ-ιή, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden dwelling, hut</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>374</span>, <span class="bibl">503</span>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Fr.</span>131</span>; esp. <b class="b2">barn, granary</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>301</span>, <span class="bibl">307</span>; bird's <b class="b2">nest</b>, <span class="bibl">Theoc. 29.12</span>, <span class="bibl">Ps.-Phoc.84</span>, <span class="bibl">A.R.1.170</span>, <span class="bibl">4.1095</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Syr.D.</span>29</span>, <span class="title">Anacreont.</span> 25.7; <b class="b2">lair</b>, ὕστριχος <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>96</span>; <b class="b2">shrine</b> or <b class="b2">grotto</b>, containing the image of a god, <span class="title">AP</span>6.253 (Crin.), <span class="title">IG</span>12(2).484.15 (Mytil.). Cf. <b class="b3">καλιός</b>. [ῑ in Hes., etc.; ῐ in Theoc. and Ps.-Phoc.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1308.png Seite 1308]] ἡ, ion. καλιή (von [[κᾶλον]] mit veränderter Quantität des α, vgl. [[καλιός]]), hölzerne Wohnung, Hütte, VLL.; Scheune, Hes. O. 299. 372; Ap. Rh. 1, 170 u. Schol. dazu; Grotte oder Kapelle des Pan, Crinag. 7 (VI, 253). Bei Hesych. ξύλινά τινα περιέχοντα ἀγάλματα εἰδώλων. Bei Ap. Rh. 4, 1095 Kerker; Vogelkäfig Poll. 10, 160. – Gew. das Nest der Vögel; Theocr. 29, 12; Phocyl. 79; χελιδόνος Anacr. 25, 3; Luc. Dea Syr. 29 u. oft. [Das ι ist nur bei Theocr. u. Phocyl. kurz, in den anderen Dichterstellen lang.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. καλ-ιή, ἡ,
A wooden dwelling, hut, Hes.Op.374, 503, Call. Fr.131; esp. barn, granary, Hes.Op.301, 307; bird's nest, Theoc. 29.12, Ps.-Phoc.84, A.R.1.170, 4.1095, Luc.Syr.D.29, Anacreont. 25.7; lair, ὕστριχος Call.Dian.96; shrine or grotto, containing the image of a god, AP6.253 (Crin.), IG12(2).484.15 (Mytil.). Cf. καλιός. [ῑ in Hes., etc.; ῐ in Theoc. and Ps.-Phoc.]
German (Pape)
[Seite 1308] ἡ, ion. καλιή (von κᾶλον mit veränderter Quantität des α, vgl. καλιός), hölzerne Wohnung, Hütte, VLL.; Scheune, Hes. O. 299. 372; Ap. Rh. 1, 170 u. Schol. dazu; Grotte oder Kapelle des Pan, Crinag. 7 (VI, 253). Bei Hesych. ξύλινά τινα περιέχοντα ἀγάλματα εἰδώλων. Bei Ap. Rh. 4, 1095 Kerker; Vogelkäfig Poll. 10, 160. – Gew. das Nest der Vögel; Theocr. 29, 12; Phocyl. 79; χελιδόνος Anacr. 25, 3; Luc. Dea Syr. 29 u. oft. [Das ι ist nur bei Theocr. u. Phocyl. kurz, in den anderen Dichterstellen lang.]
