suppositicius: Difference between revisions
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(6_16) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=suppositicius suppositicia, suppositicium ADJ :: [[substituted]]; [[sperious]]; [[put in the place of another]]; [[not genuine]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppŏsĭtīcĭus</b>: (subpŏs-) or -tĭus, a, um, adj. [[suppono]], I. B.,<br /><b>I</b> [[put]] in the [[place]] of [[another]], substituted. *<br /><b>I</b> In gen.: [[Hermes]] supposititius sibi ipsi, is his [[own]] [[substitute]], i. e. he needs no one to [[replace]] him in [[combat]], Mart. 5, 24, 8.—<br /><b>II</b> In partic., not [[genuine]], false, supposititious: [[mater]], Varr. R. R. 2, 8, 2: [[explorator]], Plaut. Ps. 4, 7, 71. | |lshtext=<b>suppŏsĭtīcĭus</b>: (subpŏs-) or -tĭus, a, um, adj. [[suppono]], I. B.,<br /><b>I</b> [[put]] in the [[place]] of [[another]], substituted. *<br /><b>I</b> In gen.: [[Hermes]] supposititius sibi ipsi, is his [[own]] [[substitute]], i. e. he needs no one to [[replace]] him in [[combat]], Mart. 5, 24, 8.—<br /><b>II</b> In partic., not [[genuine]], false, supposititious: [[mater]], Varr. R. R. 2, 8, 2: [[explorator]], Plaut. Ps. 4, 7, 71. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>suppŏsĭtīcĭus</b> <b>([[subp]]-)</b>, a, um ([[suppono]]), [[mis]] à la place, remplaçant : Mart. 5, 24, 8 || substitué, supposé : [[Varro]] R. 2, 8, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=suppositīcius, a, um ([[suppono]]), I) an die [[Stelle]] jmds. [[gesetzt]] od. gestellt, Mart. 5, 25, 8. – II) insbes., [[untergeschoben]], [[nicht]] [[echt]], Plaut. Pseud. 1168. [[Varro]] r.r. 2, 8, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 May 2024
Latin > English
suppositicius suppositicia, suppositicium ADJ :: substituted; sperious; put in the place of another; not genuine
Latin > English (Lewis & Short)
suppŏsĭtīcĭus: (subpŏs-) or -tĭus, a, um, adj. suppono, I. B.,
I put in the place of another, substituted. *
I In gen.: Hermes supposititius sibi ipsi, is his own substitute, i. e. he needs no one to replace him in combat, Mart. 5, 24, 8.—
II In partic., not genuine, false, supposititious: mater, Varr. R. R. 2, 8, 2: explorator, Plaut. Ps. 4, 7, 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppŏsĭtīcĭus (subp-), a, um (suppono), mis à la place, remplaçant : Mart. 5, 24, 8 || substitué, supposé : Varro R. 2, 8, 2.
Latin > German (Georges)
suppositīcius, a, um (suppono), I) an die Stelle jmds. gesetzt od. gestellt, Mart. 5, 25, 8. – II) insbes., untergeschoben, nicht echt, Plaut. Pseud. 1168. Varro r.r. 2, 8, 2.
