λιγυρός: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(13) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=liguro/s | |Beta Code=liguro/s | ||
|Definition=ά, όν, Boeot. fem. λιγουρά (q.v.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clear, shrill</b>, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὕπο λιγυρῇ <span class="bibl">Il.23.215</span>, cf. <span class="bibl">5.526</span>, <span class="bibl">13.590</span>; of a whip, <span class="bibl">11.532</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 242</span> (anap.); <b class="b3">ἀκόνα</b> (v. <b class="b3">ἀκόνη</b>) <b class="b3">; λιγυρὰ ἄχεα</b> griefs <b class="b2">which vent themselves in shrill wailings</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>205</span> (lyr.); also (like <b class="b3">λιγύς</b>), of a <b class="b2">clear, sweet</b> sound, as of the Sirens, λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ <span class="bibl">Od.12.44</span>; <b class="b3">λιγυρὴν ἔντυνον ἀοιδήν</b> ib.<span class="bibl">183</span>; of a bird, <span class="bibl">Il.14.290</span>; of locusts, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>583</span>; λ. σύριγγες <span class="bibl">Id.<span class="title">Sc.</span>278</span>: metaph., of poets, <span class="bibl">Id.<span class="title">Op.</span>659</span>; ἀοιδά <span class="bibl">Theoc. 15.135</span>, etc.: neut. pl. as Adv., λιγυρὰ ἀείδειν <span class="bibl">Thgn.939</span>: regul. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Theoc.8.71</span>.—Poet. word, used occasionally in Prose, <b class="b3">λιγυρὸν ὑπηχεῖ</b> echoes <b class="b2">shrilly</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>230c</span>; <b class="b3">φωνὴ λ</b>., opp. <b class="b3">λαμπρά</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>616b31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Aud.</span>804a29</span> (Comp.): also in later Prose, Plu.2.974a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>72</span>, <span class="bibl"><span class="title">Phal.</span>1.11</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., συμβιῶναι . . ἥδιστος καὶ -ώτατος <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>4.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pliant, flexible</b>, of dogs' tails, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span> 4.1</span>.</span> | |Definition=ά, όν, Boeot. fem. λιγουρά (q.v.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">clear, shrill</b>, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὕπο λιγυρῇ <span class="bibl">Il.23.215</span>, cf. <span class="bibl">5.526</span>, <span class="bibl">13.590</span>; of a whip, <span class="bibl">11.532</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 242</span> (anap.); <b class="b3">ἀκόνα</b> (v. <b class="b3">ἀκόνη</b>) <b class="b3">; λιγυρὰ ἄχεα</b> griefs <b class="b2">which vent themselves in shrill wailings</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>205</span> (lyr.); also (like <b class="b3">λιγύς</b>), of a <b class="b2">clear, sweet</b> sound, as of the Sirens, λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ <span class="bibl">Od.12.44</span>; <b class="b3">λιγυρὴν ἔντυνον ἀοιδήν</b> ib.<span class="bibl">183</span>; of a bird, <span class="bibl">Il.14.290</span>; of locusts, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>583</span>; λ. σύριγγες <span class="bibl">Id.<span class="title">Sc.</span>278</span>: metaph., of poets, <span class="bibl">Id.<span class="title">Op.</span>659</span>; ἀοιδά <span class="bibl">Theoc. 15.135</span>, etc.: neut. pl. as Adv., λιγυρὰ ἀείδειν <span class="bibl">Thgn.939</span>: regul. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Theoc.8.71</span>.—Poet. word, used occasionally in Prose, <b class="b3">λιγυρὸν ὑπηχεῖ</b> echoes <b class="b2">shrilly</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>230c</span>; <b class="b3">φωνὴ λ</b>., opp. <b class="b3">λαμπρά</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>616b31</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Aud.</span>804a29</span> (Comp.): also in later Prose, Plu.2.974a, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>72</span>, <span class="bibl"><span class="title">Phal.</span>1.11</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., συμβιῶναι . . ἥδιστος καὶ -ώτατος <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>4.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pliant, flexible</b>, of dogs' tails, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span> 4.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0043.png Seite 43]] hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὑπὸ λιγυρῇ, Il. 23, 215, vgl. 5, 526. 13, 590; von der sausenden Peitsche, 11, 532, wie Soph. Ai. 242; von der Stimme der Sirenen, Od. 12, 44. 183, vom hellen Gesange eines Vogels, Il. 14, 290; [[ἀοιδή]], Hes. O. 657 (wie Theocr. 15, 135); σύριγγες, Sc. 278; ἀκόνας λιγυρᾶς, Pind. Ol. 6, 82; sp. D., [[οἴμη]], [[μέλος]], Anacr. 32, 14. 59, 6. Auch in Prosa, τὸ εὔπνουν τοῦ τόπου θερινὸν καὶ λιγυρὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ, Plat. Phaedr. 230 c, schwirrend; λιγυρὰν φωνὴν ἔχει Arist. H. A. 9, 17; Sp., wie [[μέλη]] λιγυρώτατα Luc. Phalar. 1, 11; λιγυρὸν καὶ θρηνῶδες, von der chromatischen Tonleiter, S. Emp. adv. mus. 50. – Uebh. angenehm, reizend, Xen. Cyn. 4, 1 u. Sp. – Adv., λιγυρῶς ἀείδειν, Theocr. 8, 71, Luc. D. Mar. 8, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ά, όν, Boeot. fem. λιγουρά (q.v.),
A clear, shrill, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὕπο λιγυρῇ Il.23.215, cf. 5.526, 13.590; of a whip, 11.532, S.Aj. 242 (anap.); ἀκόνα (v. ἀκόνη) ; λιγυρὰ ἄχεα griefs which vent themselves in shrill wailings, E.Med.205 (lyr.); also (like λιγύς), of a clear, sweet sound, as of the Sirens, λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ Od.12.44; λιγυρὴν ἔντυνον ἀοιδήν ib.183; of a bird, Il.14.290; of locusts, Hes.Op.583; λ. σύριγγες Id.Sc.278: metaph., of poets, Id.Op.659; ἀοιδά Theoc. 15.135, etc.: neut. pl. as Adv., λιγυρὰ ἀείδειν Thgn.939: regul. Adv. -ρῶς Theoc.8.71.—Poet. word, used occasionally in Prose, λιγυρὸν ὑπηχεῖ echoes shrilly, Pl.Phdr.230c; φωνὴ λ., opp. λαμπρά, Arist. HA616b31, cf. Aud.804a29 (Comp.): also in later Prose, Plu.2.974a, Luc.Salt.72, Phal.1.11, etc. 2 metaph., συμβιῶναι . . ἥδιστος καὶ -ώτατος Isoc.Ep.4.4. II pliant, flexible, of dogs' tails, X.Cyn. 4.1.
German (Pape)
[Seite 43] hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ὦρτο δὲ κῦμα πνοιῇ ὑπὸ λιγυρῇ, Il. 23, 215, vgl. 5, 526. 13, 590; von der sausenden Peitsche, 11, 532, wie Soph. Ai. 242; von der Stimme der Sirenen, Od. 12, 44. 183, vom hellen Gesange eines Vogels, Il. 14, 290; ἀοιδή, Hes. O. 657 (wie Theocr. 15, 135); σύριγγες, Sc. 278; ἀκόνας λιγυρᾶς, Pind. Ol. 6, 82; sp. D., οἴμη, μέλος, Anacr. 32, 14. 59, 6. Auch in Prosa, τὸ εὔπνουν τοῦ τόπου θερινὸν καὶ λιγυρὸν ὑπηχεῖ τῷ τῶν τεττίγων χορῷ, Plat. Phaedr. 230 c, schwirrend; λιγυρὰν φωνὴν ἔχει Arist. H. A. 9, 17; Sp., wie μέλη λιγυρώτατα Luc. Phalar. 1, 11; λιγυρὸν καὶ θρηνῶδες, von der chromatischen Tonleiter, S. Emp. adv. mus. 50. – Uebh. angenehm, reizend, Xen. Cyn. 4, 1 u. Sp. – Adv., λιγυρῶς ἀείδειν, Theocr. 8, 71, Luc. D. Mar. 8, 2.
