μῆκος: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mh=kos | |Beta Code=mh=kos | ||
|Definition=Dor. μᾶκος <span class="bibl">Archyt.1</span>: εος<b class="b3">, τό</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">length</b>, of a club, <b class="b3">τόσσον ἔην μῆκος, τόσσον πάχος</b> so large was it <b class="b2">in length</b>, so large in thickness, <span class="bibl">Od. 9.324</span>; φιλότης ἴση μ. τε πλάτος τε <span class="bibl">Emp.17.20</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.181</span>, etc.; ἐς μῆκος <span class="bibl">Id.2.155</span>; εἰς τὸ μῆκος <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>12.6</span>; ἐν μήκει καὶ πλάτει καὶ βάθει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>235d</span>, cf. <span class="bibl">Gorg.3</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>209a5</span>; <b class="b3">ἐπὶ μῆκος</b> <b class="b2">lengthwise</b>, ἐπὶ μ. ἔκτασις <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>504a15</span>, al.; κατὰ μῆκος <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>387a2</span>; μ. ὁδοῦ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 378</span>, <span class="bibl">Hdt.1.72</span>, etc.; πλοῦ <span class="bibl">Th.6.34</span>; <b class="b3">μᾶκος ἔδικε</b> threw <b class="b2">a long distance</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).72</span>: pl., μήκη καὶ βάθη καὶ πλάτη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>284e</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>26</span>; <b class="b3">τὰ μεγάλα μ</b>. great <b class="b2">lengths</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>356d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">height</b>, of a wall, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1130</span>; of persons, <b class="b2">stature</b>, <span class="bibl">Od.20.71</span>; <b class="b3">μῆκος</b> <b class="b2">in height</b>, <span class="bibl">11.312</span>; εἰς μ. αὐξάνεσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> generally, <b class="b3">μήκει</b> <b class="b2">in linear measurement</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>147d</span>, cf. <span class="bibl">148a</span>; <b class="b2">linearity, one-dimensional magnitude</b>, opp. <b class="b3">ἐπίπεδον, βάθος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>817e</span>: in Arith., <b class="b2">in the first power</b>, Theol.Ar.3,4. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of Time, μ. χρόνου <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1020</span>; ἐν μ. χρόνου <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>69</span>; ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>683a</span>; <b class="b3">μ. λόγου, μ. τῶν λόγων</b>, a <b class="b2">long</b> speech, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>201</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1139</span>; ἐν μήκει λόγων διελθεῖν <span class="bibl">Th.4.62</span>; <b class="b3">μῆκος</b> <b class="b2">at length</b>, εἰπέ μοι μὴ μ., ἀλλὰ σύντομα <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span>446</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of Size or Degree, <b class="b2">greatness, magnitude</b>, ὄλβου <span class="bibl">Emp. 119</span>; <b class="b3">μῆκος</b> <b class="b2">in greatness</b>, ἔοικεν ἄλλῃ μ. οὐδὲν ἡδονῇ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>393</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">longitude</b>, <span class="bibl">Str.1.4.5</span>, <span class="bibl">Cleom.2.1</span>, Ptol.<span class="title">Alm.</span>2.12, <span class="bibl">Vett.Val.260.5</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> in Prosody, <b class="b2">length</b>, opp. <b class="b3">βραχύτης</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456b32</span>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>15</span>: pl., μήκη καὶ βραχύτητας προσῆπτε <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>400b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b2">first line of phalanx</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>2.5. (From same Root as <b class="b3">μακρός</b>. Hence <b class="b3">μήκιστος</b>, Sup. of <b class="b3">μακρός</b>.)</span> | |Definition=Dor. μᾶκος <span class="bibl">Archyt.1</span>: εος<b class="b3">, τό</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">length</b>, of a club, <b class="b3">τόσσον ἔην μῆκος, τόσσον πάχος</b> so large was it <b class="b2">in length</b>, so large in thickness, <span class="bibl">Od. 9.324</span>; φιλότης ἴση μ. τε πλάτος τε <span class="bibl">Emp.17.20</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.181</span>, etc.; ἐς μῆκος <span class="bibl">Id.2.155</span>; εἰς τὸ μῆκος <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>12.6</span>; ἐν μήκει καὶ πλάτει καὶ βάθει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>235d</span>, cf. <span class="bibl">Gorg.3</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>209a5</span>; <b class="b3">ἐπὶ μῆκος</b> <b class="b2">lengthwise</b>, ἐπὶ μ. ἔκτασις <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>504a15</span>, al.; κατὰ μῆκος <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>387a2</span>; μ. ὁδοῦ <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 378</span>, <span class="bibl">Hdt.1.72</span>, etc.; πλοῦ <span class="bibl">Th.6.34</span>; <b class="b3">μᾶκος ἔδικε</b> threw <b class="b2">a long distance</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).72</span>: pl., μήκη καὶ βάθη καὶ πλάτη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>284e</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Comm.Math.</span>26</span>; <b class="b3">τὰ μεγάλα μ</b>. great <b class="b2">lengths</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>356d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">height</b>, of a wall, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1130</span>; of persons, <b class="b2">stature</b>, <span class="bibl">Od.20.71</span>; <b class="b3">μῆκος</b> <b class="b2">in height</b>, <span class="bibl">11.312</span>; εἰς μ. αὐξάνεσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> generally, <b class="b3">μήκει</b> <b class="b2">in linear measurement</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>147d</span>, cf. <span class="bibl">148a</span>; <b class="b2">linearity, one-dimensional magnitude</b>, opp. <b class="b3">ἐπίπεδον, βάθος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>817e</span>: in Arith., <b class="b2">in the first power</b>, Theol.Ar.3,4. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of Time, μ. χρόνου <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1020</span>; ἐν μ. χρόνου <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>69</span>; ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>683a</span>; <b class="b3">μ. λόγου, μ. τῶν λόγων</b>, a <b class="b2">long</b> speech, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>201</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1139</span>; ἐν μήκει λόγων διελθεῖν <span class="bibl">Th.4.62</span>; <b class="b3">μῆκος</b> <b class="b2">at length</b>, εἰπέ μοι μὴ μ., ἀλλὰ σύντομα <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span>446</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of Size or Degree, <b class="b2">greatness, magnitude</b>, ὄλβου <span class="bibl">Emp. 119</span>; <b class="b3">μῆκος</b> <b class="b2">in greatness</b>, ἔοικεν ἄλλῃ μ. οὐδὲν ἡδονῇ <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>393</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">longitude</b>, <span class="bibl">Str.1.4.5</span>, <span class="bibl">Cleom.2.1</span>, Ptol.<span class="title">Alm.</span>2.12, <span class="bibl">Vett.Val.260.5</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> in Prosody, <b class="b2">length</b>, opp. <b class="b3">βραχύτης</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456b32</span>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>15</span>: pl., μήκη καὶ βραχύτητας προσῆπτε <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>400b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b2">first line of phalanx</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>2.5. (From same Root as <b class="b3">μακρός</b>. Hence <b class="b3">μήκιστος</b>, Sup. of <b class="b3">μακρός</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0172.png Seite 172]] τό, dor. [[μᾶκος]], die <b class="b2">Länge</b>; [[ῥόπαλον]] – τόσσον ἔην [[μῆκος]], so groß an Länge, so lang, Od. 9, 324; μῆκός γε γενέσθην ἐννεόργυιοι, 11, 312; schlanker Wuchs, 20, 71; πάχει μάκει τε verbindet Pind. P. 4, 254; von der Zeit oft, Aesch. auch [[τοσοῦτο]] [[μῆκος]] ἔκτεινον λόγου, Eum. 192; ἐν μήκει χρόνου, Soph. Trach. 69 (vgl. ἐν μήκει λόγων [[διελθεῖν]], Thuc. 4, 62); adverbial, εἰπέ μοι μὴ [[μῆκος]], ἀλλὰ σύντομα, Ant. 422; überh. <b class="b2">Größe</b>, von der Freude, 389; μακρὸν [[μῆκος]] χρόνου, Eur. Or. 72. – Her. 4, 42 u. sonst; πλοῦ, Thuc. 6, 34; Plat. Theaet. 148 b; χρόνου, Legg. III, 676 a; λόγου, I, 645 c; neben [[βάθος]] u. [[πλάτος]], Soph. 235 d; auch im plur., Folgde überall. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. μᾶκος Archyt.1: εος, τό:—
A length, of a club, τόσσον ἔην μῆκος, τόσσον πάχος so large was it in length, so large in thickness, Od. 9.324; φιλότης ἴση μ. τε πλάτος τε Emp.17.20, cf. Hdt.1.181, etc.; ἐς μῆκος Id.2.155; εἰς τὸ μῆκος LXX Ge.12.6; ἐν μήκει καὶ πλάτει καὶ βάθει Pl.Sph.235d, cf. Gorg.3, Arist.Ph.209a5; ἐπὶ μῆκος lengthwise, ἐπὶ μ. ἔκτασις Id.HA504a15, al.; κατὰ μῆκος Id.Mete.387a2; μ. ὁδοῦ A.Fr. 378, Hdt.1.72, etc.; πλοῦ Th.6.34; μᾶκος ἔδικε threw a long distance, Pi.O.10(11).72: pl., μήκη καὶ βάθη καὶ πλάτη Pl.Plt.284e, cf. Iamb.Comm.Math.26; τὰ μεγάλα μ. great lengths, Pl.Prt.356d. b height, of a wall, Ar.Av.1130; of persons, stature, Od.20.71; μῆκος in height, 11.312; εἰς μ. αὐξάνεσθαι X.Lac.2.6. c generally, μήκει in linear measurement, Pl.Tht.147d, cf. 148a; linearity, one-dimensional magnitude, opp. ἐπίπεδον, βάθος, Id.Lg.817e: in Arith., in the first power, Theol.Ar.3,4. 2 of Time, μ. χρόνου A.Pr.1020; ἐν μ. χρόνου S.Tr.69; ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις Pl.Lg.683a; μ. λόγου, μ. τῶν λόγων, a long speech, A.Eu.201, S.OC1139; ἐν μήκει λόγων διελθεῖν Th.4.62; μῆκος at length, εἰπέ μοι μὴ μ., ἀλλὰ σύντομα S. Ant.446. 3 of Size or Degree, greatness, magnitude, ὄλβου Emp. 119; μῆκος in greatness, ἔοικεν ἄλλῃ μ. οὐδὲν ἡδονῇ S.Ant.393. 4 longitude, Str.1.4.5, Cleom.2.1, Ptol.Alm.2.12, Vett.Val.260.5, etc. 5 in Prosody, length, opp. βραχύτης, Arist.Po.1456b32, D.H.Comp.15: pl., μήκη καὶ βραχύτητας προσῆπτε Pl.R.400b. 6 first line of phalanx, Ascl.Tact.2.5. (From same Root as μακρός. Hence μήκιστος, Sup. of μακρός.)
German (Pape)
[Seite 172] τό, dor. μᾶκος, die Länge; ῥόπαλον – τόσσον ἔην μῆκος, so groß an Länge, so lang, Od. 9, 324; μῆκός γε γενέσθην ἐννεόργυιοι, 11, 312; schlanker Wuchs, 20, 71; πάχει μάκει τε verbindet Pind. P. 4, 254; von der Zeit oft, Aesch. auch τοσοῦτο μῆκος ἔκτεινον λόγου, Eum. 192; ἐν μήκει χρόνου, Soph. Trach. 69 (vgl. ἐν μήκει λόγων διελθεῖν, Thuc. 4, 62); adverbial, εἰπέ μοι μὴ μῆκος, ἀλλὰ σύντομα, Ant. 422; überh. Größe, von der Freude, 389; μακρὸν μῆκος χρόνου, Eur. Or. 72. – Her. 4, 42 u. sonst; πλοῦ, Thuc. 6, 34; Plat. Theaet. 148 b; χρόνου, Legg. III, 676 a; λόγου, I, 645 c; neben βάθος u. πλάτος, Soph. 235 d; auch im plur., Folgde überall.
