τρύπανον: Difference between revisions
ἡ φιλία περιχορεύει τὴν οἰκουμένην → friendship runs all over the earth
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tru/panon | |Beta Code=tru/panon | ||
|Definition=[ῡ], τό, a carpenter's tool, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">borer, auger</b>, rotated by a thong (cf. [[τρυπάω]]), <span class="bibl">Od.9.385</span>, cf. Pratin.Lyr.<span class="bibl">1.14</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>461</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cra.</span>388a</span>, <span class="bibl">Nicoch.9</span>, <span class="title">AP</span>6.205 (Leon.); the <b class="b2">boring-point</b> of a siegeengine, <span class="bibl">Aen.Tact.32.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a surgical instrument, <b class="b2">trepan</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">VC</span>18</span>; <b class="b3">τ. ὀξὺ καὶ εὐθύ</b> the straight-pointed <b class="b2">trepan</b>, Gal.19.129; <b class="b3">τ. ἀβάπτιστον</b>, another kind with a guard to prevent its piercing to the brain, Id.10.447. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">fire-drill</b> (v. πυρεῖον 1), ἀχάλκευτα τρύπανα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>708</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ign.</span>64</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">τρύπανα, τά,</b> metaph., <b class="b2">fellows who will do nothing without driving</b>, Crates ap. Stob.3.4.50. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. of Pan, sens. obsc., <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>412</span>.</span> | |Definition=[ῡ], τό, a carpenter's tool, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">borer, auger</b>, rotated by a thong (cf. [[τρυπάω]]), <span class="bibl">Od.9.385</span>, cf. Pratin.Lyr.<span class="bibl">1.14</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>461</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Cra.</span>388a</span>, <span class="bibl">Nicoch.9</span>, <span class="title">AP</span>6.205 (Leon.); the <b class="b2">boring-point</b> of a siegeengine, <span class="bibl">Aen.Tact.32.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a surgical instrument, <b class="b2">trepan</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">VC</span>18</span>; <b class="b3">τ. ὀξὺ καὶ εὐθύ</b> the straight-pointed <b class="b2">trepan</b>, Gal.19.129; <b class="b3">τ. ἀβάπτιστον</b>, another kind with a guard to prevent its piercing to the brain, Id.10.447. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">fire-drill</b> (v. πυρεῖον 1), ἀχάλκευτα τρύπανα <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>708</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ign.</span>64</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">τρύπανα, τά,</b> metaph., <b class="b2">fellows who will do nothing without driving</b>, Crates ap. Stob.3.4.50. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. of Pan, sens. obsc., <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>412</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1156.png Seite 1156]] τό, der Bohrer der Tischler u. Zimmerleute; Od. 9, 385, wo man es am Gleichniß sieht, daß ein großer Bohrer gemeint ist, der wie unser Drellbohrer vermittelst eines durch den Griff gezogenen Bogens oder Riemens, [[τρυπανία]], gedreht wird; ἑλκεσίχειρ, Philp. 15 (VI, 103); περιαγές, Leon. Tar. 28 (VI, 204); εὐδίνητον, id. 4 (VI, 205); Eur. Cycl. 460; u. in Prosa, Plat. Crat. 388 a. – Auch ein chirurgisches Instrument, zum Trepaniren, Durchbohren der Hirnschale, ὀξὺ καὶ [[εὐθύ]], der gerade, spitzige Persorativtrepan; ἀβάπτιστον, eine andere Art, bei welcher durch eine besondere Vorrichtung das Eindringen in die Hirnhäute verhindert ward. – Auch das Reibholz zum Feueranmachen, Soph. frg. 640 bei Hesych. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῡ], τό, a carpenter's tool,
A borer, auger, rotated by a thong (cf. τρυπάω), Od.9.385, cf. Pratin.Lyr.1.14, E.Cyc.461, Pl. Cra.388a, Nicoch.9, AP6.205 (Leon.); the boring-point of a siegeengine, Aen.Tact.32.5. II a surgical instrument, trepan, Hp. VC18; τ. ὀξὺ καὶ εὐθύ the straight-pointed trepan, Gal.19.129; τ. ἀβάπτιστον, another kind with a guard to prevent its piercing to the brain, Id.10.447. III fire-drill (v. πυρεῖον 1), ἀχάλκευτα τρύπανα S.Fr.708, cf. Thphr.HP5.9.7, Ign.64. IV τρύπανα, τά, metaph., fellows who will do nothing without driving, Crates ap. Stob.3.4.50. 2 metaph. of Pan, sens. obsc., Call.Fr.412.
German (Pape)
[Seite 1156] τό, der Bohrer der Tischler u. Zimmerleute; Od. 9, 385, wo man es am Gleichniß sieht, daß ein großer Bohrer gemeint ist, der wie unser Drellbohrer vermittelst eines durch den Griff gezogenen Bogens oder Riemens, τρυπανία, gedreht wird; ἑλκεσίχειρ, Philp. 15 (VI, 103); περιαγές, Leon. Tar. 28 (VI, 204); εὐδίνητον, id. 4 (VI, 205); Eur. Cycl. 460; u. in Prosa, Plat. Crat. 388 a. – Auch ein chirurgisches Instrument, zum Trepaniren, Durchbohren der Hirnschale, ὀξὺ καὶ εὐθύ, der gerade, spitzige Persorativtrepan; ἀβάπτιστον, eine andere Art, bei welcher durch eine besondere Vorrichtung das Eindringen in die Hirnhäute verhindert ward. – Auch das Reibholz zum Feueranmachen, Soph. frg. 640 bei Hesych.
