ἐκκηρύττω: Difference between revisions
From LSJ
ὃς ἂν βούληται τῆν γῆν κινῆσαι κινησάτω τὸ πρῶτον ἑαυτόν → let him that would move the world first move himself
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=< | |btext=<b>1</b> [[faire annoncer par la voix du héraut]] : [[κἀξεκηρύχθην]] [[φυγάς]] SOPH et je fus, par la voix du héraut, proclamé banni;<br /><b>2</b> [[faire proclamer par un héraut le bannissement]] : τινα de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κηρύσσω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:19, 1 June 2024
English (LSJ)
Att. of ἐκκηρύσσω,
A proclaim by voice of herald:—Pass., νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι S.Ant.27, cf. 203.
II banish by proclamation, Hdt.3.148, Plb.4.21.8, D.S.14.97; τῆς πόλεως, ἐκ τῆς πόλεως, Aeschin.3.258, Lys.12.3:—Pass., ἐκ τοῦ γένους ἐκκεκηρῦχθχι Pl.Lg.929b; ἐξεκηρύχθην φυγάς S.OC430.
2 cashier, 'drum out' of the army, prob. in Arist.Ath.61.2.
French (Bailly abrégé)
1 faire annoncer par la voix du héraut : κἀξεκηρύχθην φυγάς SOPH et je fus, par la voix du héraut, proclamé banni;
2 faire proclamer par un héraut le bannissement : τινα de qqn.
Étymologie: ἐκ, κηρύσσω.
