ἐλαιοκόμιον: Difference between revisions

Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht

Menander, Monostichoi, 293

Latest revision as of 09:24, 6 June 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐλαιοκόμιον	Medium diacritics: ἐλαιοκόμιον	Low diacritics: ελαιοκόμιον	Capitals: ΕΛΑΙΟΚΟΜΙΟΝ
Transliteration A: elaiokómion	Transliteration B: elaiokomion	Transliteration C: elaiokomion	Beta Code: e)laioko/mion

τό, olive-yard, IG14.352i69 (Halaesa).

-ου, τό
dud. vivero de olivos, criadero de olivos ἐ. δίκλαρον IGDS 196.1.69, cf. 70 (Haleso II a.C.).

ἐλαιοκόμιον: τό, ἐλαιών, Συλλ. Ἐπιγρ. 5594. 71.

English: olive grove, oliveyard, olive-yard, olive orchard; Finnish: oliivilehto; German: Ölberg, Olivenhain; Greek: ελαιώνας; Ancient Greek: ἐλαιών, ἐλαιοκόμιον; Ancient Italian: oliveto; Latin: olivetum; Macedonian: маслинарник; Norwegian Bokmål: olivenlund; Nynorsk: olivenlund; Ottoman Turkish: زیتونلق; Polish: oliwnik; Portuguese: olival, oliveiral; Serbo-Croatian: maslinjak, maslinik; Spanish: olivar; Swedish: olivlund; Turkish: zeytin

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=elaiokomion
 |Beta Code=e)laioko/mion
-|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">olive-yard</b>, IG14.352i69 (Halaesa).</span>
+|Definition=τό, [[olive-yard]], IG14.352i69 (Halaesa).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, τό<br />dud. [[vivero de olivos]], [[criadero de olivos]] ἐ. δίκλαρον <i>IGDS</i> 196.1.69, cf. 70 (Haleso II a.C.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐλαιοκόμιον''': τό, [[ἐλαιών]], Συλλ. Ἐπιγρ. 5594. 71.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[olive grove]]===
+English: [[olive grove]], [[oliveyard]], [[olive-yard]], [[olive orchard]]; Finnish: oliivilehto; German: [[Ölberg]], [[Olivenhain]]; Greek: [[ελαιώνας]]; Ancient Greek: [[ἐλαιών]], [[ἐλαιοκόμιον]]; Ancient Italian: oliveto; Latin: [[olivetum]]; Macedonian: маслинарник; Norwegian Bokmål: olivenlund; Nynorsk: olivenlund; Ottoman Turkish: زیتونلق; Polish: oliwnik; Portuguese: [[olival]], [[oliveiral]]; Serbo-Croatian: maslinjak, maslinik; Spanish: [[olivar]]; Swedish: olivlund; Turkish: zeytin
 }}