λυκάων: Difference between revisions

From LSJ

οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη → This son of mine was dead and has come back to life. He was lost and he's been found.

Source
(8)
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lykaon
|Transliteration C=lykaon
|Beta Code=luka/wn
|Beta Code=luka/wn
|Definition=ονος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[λυκάνθρωπος]], <span class="bibl">Paul.Aeg.3.16</span>.</span>
|Definition=-ονος, ὁ, = [[λυκάνθρωπος]] ([[werewolf]]), Paul.Aeg.3.16.
}}
{{ls
|lstext='''λυκάων''': -ονος, ἡ, = [[λυκάνθρωπος]], Παῦλ. Αἰγ. 3. 16.
}}
{{grml
|mltxt=ο (Α [[λυκάων]], -ονος)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ζωολ.</b> αγριόσκυλος του είδους Lycaon pictus, σαρκοφάγο θηλαστικό της οικογένειας canidae<br />(αρχ. [[λυκάνθρωπος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύκος]] <span style="color: red;">+</span> επίθ. -<i>άων</i> ([[πρβλ]]. [[διδυμάων]], [[οπάων]]].
}}
{{trml
|trtx====[[werewolf]]===
Afrikaans: weerwolf; Albanian: luqerbull; Arabic: مُسْتَذِئْب, مُسْتَذْئِبَة; Armenian: մարդագայլ; Belarusian: ваўкалак, пярэварацень, пераварацень, скі́дзень; Breton: den-bleiz; Bulgarian: върколак; Catalan: home llop, licantrop; Champenois: voirloup; Chinese Cantonese: 狼人; Mandarin: 狼人; Cornish: gourvlyth; Czech: vlkodlak; Danish: varulv; Dutch: [[weerwolf]]; Esperanto: lupfantomo, homlupo, luphomo, likantropo; Estonian: libahunt; Faroese: varúlvur; Finnish: ihmissusi, vironsusi; French: [[loup-garou]], [[garou]], [[lycanthrope]]; Galician: lobishome, licántropo; Georgian: მაქცია, ლიკანთროპი, მგელკაცა; German: [[Werwolf]], [[Werwölfin]], [[Mannwolf]], [[Lykanthrop]], [[Lykanthropin]]; Greek: [[λυκάνθρωπος]]; Ancient Greek: [[λυκάνθρωπος]], [[λυκάων]], [[βαβουτζικάριος]]; Hebrew: אָדָם זְאֵב, אַנְשֵׁי זְאֵב; Hindi: भेड़ियामानव, भड़मानस, वेरवुल्फ़; Hungarian: farkasember, vérfarkas; Icelandic: varúlfur; Ido: volfohomo, likantropo; Indonesian: manusia serigala; Interlingua: lycanthropo; Irish: conriocht, fearolc; Italian: [[licantropo]], [[lupo mannaro]], [[uomo-lupo]]; Japanese: 狼男, 人狼, 狼人, 狼人間; Korean: 늑대인간; Latgalian: vylkataks, vylkatece; Latin: [[versipellis]], [[lycanthropus]], [[lupinotuum]], [[virlupus]]; Latvian: vilkacis, vilkatis, vilkateks, kadars; Limburgish: waerwouf; Lithuanian: vilktakas, vilkolakis; Low German: Węrwulf, Werwulf; German Low German: Warwulf; Macedonian: врколак; Malay: serigala jadian, likantrop; Manx: conreeaght; Marathi: वेअरवुल्फ; Mongolian Cyrillic: хүн чоно; Norman: ouothou; Norwegian Bokmål: varulv; Old English: werewulf; Persian: گرگینه; Polish: wilkołak, likantrop; Portuguese: [[lobisomem]], [[licantropo]], [[lobanil]]; Romanian: pricolici; Russian: [[волкулак]], [[волколак]], [[вервольф]], [[оборотень]], [[ликантроп]], [[верволк]]; Scottish Gaelic: fear-faol, fearolc; Serbo-Croatian Cyrillic: вуко̀длак; Roman: vukòdlak; Slovak: vlkolak; Slovene: volkodlak; Sorbian Lower Sorbian: wjelikoraz; Upper Sorbian: wjelkoraz; Spanish: [[hombre lobo]], [[licántropo]], [[lobisón]], [[lobisome]]; Swahili: nusumbwa, mtu-mbwa; Swedish: varulv; Thai: มนุษย์หมาป่า; Turkish: kurt adam, erbörü; Ukrainian: вовкулака, перевертень, вовкулак, вовкун; Vietnamese: người sói, ma sói; Volapük: lükantropan, lupamen, menalupan; Walloon: leu-waerou, waerleu; Welsh: bleidd-ddyn; Yiddish: וואָלקעלאַק
 
af: weerwolf; als: werwolf; ar: مستذئب; ast: home llobu; az: canavar adam; bg: вълколак; bn: নেকড়ে মানব; br: den-bleiz; ca: home llop; cs: vlkodlak; cy: bleidd-ddyn; da: varulv; de: Werwolf; dsb: wjelikoraz; el: λυκάνθρωπος; en: werewolf; eo: homlupo; es: hombre lobo; et: libahunt; eu: gizotso; fa: گرگینه; fi: ihmissusi; fr: lycanthrope; fy: wearwolf; ga: conriocht; gl: lobishome; he: אדם זאב; hi: भेड़ियामानव; hr: vukodlak; hu: farkasember; hy: մարդագայլ; id: manusia serigala; io: volfo-homo; is: varúlfur; it: licantropo; ja: 狼男; kab: amsaɣsi; ka: მაქცია; ko: 늑대인간; la: lycanthropus; li: waerwouf; lt: vilkolakis; lv: vilkacis; mk: врколак; ml: ചെന്നായ് മനുഷ്യൻ; ms: serigala jadian; my: သမန်းဝံပုလွေ; nah: tlācacuetlāchtli; nl: weerwolf; nn: varulv; no: varulv; oc: lop garon; pcd: leu-warou; pl: wilkołak; pt: lobisomem; ro: vârcolac; ru: вервольф; scn: lupu mannaru; sco: warwoof; sc: licàntropu; sh: vukodlak; simple: werewolf; sk: vlkolak; sl: volkodlak; sr: вукодлак; sv: varulv; ta: ஓநாய் மனிதன்; th: มนุษย์หมาป่า; tl: taong lobo; tr: kurt adam; uk: вовкулака; ur: آدم بھیڑیا; vi: người sói; war: werwulf; wa: waerleu; wuu: 狼人; yi: ווערוואלף; zh_yue: 人狼; zh: 狼人
}}
}}

Latest revision as of 07:41, 8 June 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῠκάων Medium diacritics: λυκάων Low diacritics: λυκάων Capitals: ΛΥΚΑΩΝ
Transliteration A: lykáōn Transliteration B: lykaōn Transliteration C: lykaon Beta Code: luka/wn

English (LSJ)

-ονος, ὁ, = λυκάνθρωπος (werewolf), Paul.Aeg.3.16.

Greek (Liddell-Scott)

λυκάων: -ονος, ἡ, = λυκάνθρωπος, Παῦλ. Αἰγ. 3. 16.

Greek Monolingual

ο (Α λυκάων, -ονος)
νεοελλ.
ζωολ. αγριόσκυλος του είδους Lycaon pictus, σαρκοφάγο θηλαστικό της οικογένειας canidae
(αρχ. λυκάνθρωπος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύκος + επίθ. -άων (πρβλ. διδυμάων, οπάων].

Translations

werewolf

Afrikaans: weerwolf; Albanian: luqerbull; Arabic: مُسْتَذِئْب, مُسْتَذْئِبَة; Armenian: մարդագայլ; Belarusian: ваўкалак, пярэварацень, пераварацень, скі́дзень; Breton: den-bleiz; Bulgarian: върколак; Catalan: home llop, licantrop; Champenois: voirloup; Chinese Cantonese: 狼人; Mandarin: 狼人; Cornish: gourvlyth; Czech: vlkodlak; Danish: varulv; Dutch: weerwolf; Esperanto: lupfantomo, homlupo, luphomo, likantropo; Estonian: libahunt; Faroese: varúlvur; Finnish: ihmissusi, vironsusi; French: loup-garou, garou, lycanthrope; Galician: lobishome, licántropo; Georgian: მაქცია, ლიკანთროპი, მგელკაცა; German: Werwolf, Werwölfin, Mannwolf, Lykanthrop, Lykanthropin; Greek: λυκάνθρωπος; Ancient Greek: λυκάνθρωπος, λυκάων, βαβουτζικάριος; Hebrew: אָדָם זְאֵב, אַנְשֵׁי זְאֵב; Hindi: भेड़ियामानव, भड़मानस, वेरवुल्फ़; Hungarian: farkasember, vérfarkas; Icelandic: varúlfur; Ido: volfohomo, likantropo; Indonesian: manusia serigala; Interlingua: lycanthropo; Irish: conriocht, fearolc; Italian: licantropo, lupo mannaro, uomo-lupo; Japanese: 狼男, 人狼, 狼人, 狼人間; Korean: 늑대인간; Latgalian: vylkataks, vylkatece; Latin: versipellis, lycanthropus, lupinotuum, virlupus; Latvian: vilkacis, vilkatis, vilkateks, kadars; Limburgish: waerwouf; Lithuanian: vilktakas, vilkolakis; Low German: Węrwulf, Werwulf; German Low German: Warwulf; Macedonian: врколак; Malay: serigala jadian, likantrop; Manx: conreeaght; Marathi: वेअरवुल्फ; Mongolian Cyrillic: хүн чоно; Norman: ouothou; Norwegian Bokmål: varulv; Old English: werewulf; Persian: گرگینه; Polish: wilkołak, likantrop; Portuguese: lobisomem, licantropo, lobanil; Romanian: pricolici; Russian: волкулак, волколак, вервольф, оборотень, ликантроп, верволк; Scottish Gaelic: fear-faol, fearolc; Serbo-Croatian Cyrillic: вуко̀длак; Roman: vukòdlak; Slovak: vlkolak; Slovene: volkodlak; Sorbian Lower Sorbian: wjelikoraz; Upper Sorbian: wjelkoraz; Spanish: hombre lobo, licántropo, lobisón, lobisome; Swahili: nusumbwa, mtu-mbwa; Swedish: varulv; Thai: มนุษย์หมาป่า; Turkish: kurt adam, erbörü; Ukrainian: вовкулака, перевертень, вовкулак, вовкун; Vietnamese: người sói, ma sói; Volapük: lükantropan, lupamen, menalupan; Walloon: leu-waerou, waerleu; Welsh: bleidd-ddyn; Yiddish: וואָלקעלאַק

af: weerwolf; als: werwolf; ar: مستذئب; ast: home llobu; az: canavar adam; bg: вълколак; bn: নেকড়ে মানব; br: den-bleiz; ca: home llop; cs: vlkodlak; cy: bleidd-ddyn; da: varulv; de: Werwolf; dsb: wjelikoraz; el: λυκάνθρωπος; en: werewolf; eo: homlupo; es: hombre lobo; et: libahunt; eu: gizotso; fa: گرگینه; fi: ihmissusi; fr: lycanthrope; fy: wearwolf; ga: conriocht; gl: lobishome; he: אדם זאב; hi: भेड़ियामानव; hr: vukodlak; hu: farkasember; hy: մարդագայլ; id: manusia serigala; io: volfo-homo; is: varúlfur; it: licantropo; ja: 狼男; kab: amsaɣsi; ka: მაქცია; ko: 늑대인간; la: lycanthropus; li: waerwouf; lt: vilkolakis; lv: vilkacis; mk: врколак; ml: ചെന്നായ് മനുഷ്യൻ; ms: serigala jadian; my: သမန်းဝံပုလွေ; nah: tlācacuetlāchtli; nl: weerwolf; nn: varulv; no: varulv; oc: lop garon; pcd: leu-warou; pl: wilkołak; pt: lobisomem; ro: vârcolac; ru: вервольф; scn: lupu mannaru; sco: warwoof; sc: licàntropu; sh: vukodlak; simple: werewolf; sk: vlkolak; sl: volkodlak; sr: вукодлак; sv: varulv; ta: ஓநாய் மனிதன்; th: มนุษย์หมาป่า; tl: taong lobo; tr: kurt adam; uk: вовкулака; ur: آدم بھیڑیا; vi: người sói; war: werwulf; wa: waerleu; wuu: 狼人; yi: ווערוואלף; zh_yue: 人狼; zh: 狼人