accusatorie: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(6_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=accusatorie ADV :: accusingly; in the manner of a prosecutor/accuser | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>accūsātōrĭe</b>: adv., v. [[accusatorius]]. | |lshtext=<b>accūsātōrĭe</b>: adv., v. [[accusatorius]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>accūsātōrĭē</b>,¹⁴ à la manière d’un accusateur, avec passion : Cic. Verr. 2, 3, 164 ; 4, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=accūsātōriē ([[accusatorius]]), Adv., [[nach]] der [[Art]] eines Anklägers, anklägerisch, loqui, [[mit]] der dem Ankläger eigentümlichen [[Übertreibung]], Cic.: [[hoc]] [[magis]] acc. [[quam]] [[libere]] dicere, Cic.: acc. agere cum alqo, Cic.: [[iam]] [[illud]] [[quam]] acc., Liv. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=accusatorie. ''adv''. :: [[訟然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 12 June 2024
Latin > English
accusatorie ADV :: accusingly; in the manner of a prosecutor/accuser
Latin > English (Lewis & Short)
accūsātōrĭe: adv., v. accusatorius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
accūsātōrĭē,¹⁴ à la manière d’un accusateur, avec passion : Cic. Verr. 2, 3, 164 ; 4, 2.
Latin > German (Georges)
accūsātōriē (accusatorius), Adv., nach der Art eines Anklägers, anklägerisch, loqui, mit der dem Ankläger eigentümlichen Übertreibung, Cic.: hoc magis acc. quam libere dicere, Cic.: acc. agere cum alqo, Cic.: iam illud quam acc., Liv.
Latin > Chinese
accusatorie. adv. :: 訟然
