anguifer: Difference between revisions
ποντίων τε κυμάτων άνήριθμον γέλασμα, παμμῆτόρ τε γῆ (Aeschylus' Prometheus Bound l. 90) → O infinite laughter of the waves of ocean, O universal mother Earth
(Gf-D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anguifer anguifera, anguiferum ADJ :: snake-bearing, snaky; snake-haunted (place) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>anguĭfer</b>: (trisyl.), fĕra, fĕrum, adj. [[anguis]]-[[fero]],<br /><b>I</b> [[serpent]]-[[bearing]]: [[caput]], Ov. M. 4, 741: [[Gorgo]], Prop. 2, 2, 8.—Hence, subst.: Anguĭfer, fĕri, m. (as transl. of Ὀφιοῦχος), the [[serpent]]-[[bearer]], the [[constellation]] Serpentarius or [[Ophiuchus]], Col. 11, 2, 49; cf. [[anguitenens]]. | |lshtext=<b>anguĭfer</b>: (trisyl.), fĕra, fĕrum, adj. [[anguis]]-[[fero]],<br /><b>I</b> [[serpent]]-[[bearing]]: [[caput]], Ov. M. 4, 741: [[Gorgo]], Prop. 2, 2, 8.—Hence, subst.: Anguĭfer, fĕri, m. (as transl. of Ὀφιοῦχος), the [[serpent]]-[[bearer]], the [[constellation]] Serpentarius or [[Ophiuchus]], Col. 11, 2, 49; cf. [[anguitenens]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>anguĭfĕr</b>,¹⁵ fĕra, fĕrum ([[anguis]] et [[fero]]),<br /><b>1</b> qui porte des serpents : Prop. 2, 2, 8 || [subst. m.] constellation : Col. Rust. 11, 2, 49<br /><b>2</b> qui nourrit ([[produit]]) des serpents : Stat. S. 3, 2, 119.||[subst. m.] constellation : Col. Rust. 11, 2, 49<br /><b>2</b> qui nourrit ([[produit]]) des serpents : Stat. S. 3, 2, 119. | |gf=<b>anguĭfĕr</b>,¹⁵ fĕra, fĕrum ([[anguis]] et [[fero]]),<br /><b>1</b> qui porte des serpents : Prop. 2, 2, 8 || [subst. m.] constellation : Col. Rust. 11, 2, 49<br /><b>2</b> qui nourrit ([[produit]]) des serpents : Stat. S. 3, 2, 119.||[subst. m.] constellation : Col. Rust. 11, 2, 49<br /><b>2</b> qui nourrit ([[produit]]) des serpents : Stat. S. 3, 2, 119. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=anguifer, [[fera]], ferum ([[anguis]] u. [[fero]]), I) Schlangen tragend, Prop. u.a. – subst., Anguifer, ferī, m., [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] Ὀφιοῦχος, der Schlangenmann, Schlangenträger, [[als]] [[Sternbild]], Col. 11, 2, 49: ders. [[Anguiger]], gerī, m., Anthol. Lat. 761, 49 R. – II) Schlangen erzeugend, -[[nährend]], [[Lerna]], [[domus]], Stat. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=anguifer, era, erum. ''adj''. :: [[生蛇者]]<br />anguifer, eri. m. :: [[星名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:02, 12 June 2024
Latin > English
anguifer anguifera, anguiferum ADJ :: snake-bearing, snaky; snake-haunted (place)
Latin > English (Lewis & Short)
anguĭfer: (trisyl.), fĕra, fĕrum, adj. anguis-fero,
I serpent-bearing: caput, Ov. M. 4, 741: Gorgo, Prop. 2, 2, 8.—Hence, subst.: Anguĭfer, fĕri, m. (as transl. of Ὀφιοῦχος), the serpent-bearer, the constellation Serpentarius or Ophiuchus, Col. 11, 2, 49; cf. anguitenens.
Latin > French (Gaffiot 2016)
anguĭfĕr,¹⁵ fĕra, fĕrum (anguis et fero),
1 qui porte des serpents : Prop. 2, 2, 8 || [subst. m.] constellation : Col. Rust. 11, 2, 49
2 qui nourrit (produit) des serpents : Stat. S. 3, 2, 119.
Latin > German (Georges)
anguifer, fera, ferum (anguis u. fero), I) Schlangen tragend, Prop. u.a. – subst., Anguifer, ferī, m., als Übersetzung von Ὀφιοῦχος, der Schlangenmann, Schlangenträger, als Sternbild, Col. 11, 2, 49: ders. Anguiger, gerī, m., Anthol. Lat. 761, 49 R. – II) Schlangen erzeugend, -nährend, Lerna, domus, Stat.
