asser: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(3_2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asser asseris N M :: pole (wooden), post, stake, beam; joist, rafter; pole of a litter | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>asser</b>: ĕris, m. from 2. [[assero]], [[quod]] admoveantur haereantque parietibus, Perot.; so [[agger]] from [[aggero]].<br /><b>I</b> A [[beam]], [[pole]], [[stake]], [[post]], Vitr. 7, 3: Co. Sunt asseres? St. Sunt pol, Plaut. Aul. 2, 6, 8: asseres [[pedum]] XII., cuspidibus praefixi in terră defigebantur, Caes. B. C. 2, 2; Liv. 44, 5; 30, 10; 38, 5; Tac. H. 4, 30; * Vulg. Eccli. 29, 29 al.—<br /><b>II</b> A [[pole]] on [[which]] a [[litter]] [[was]] borne, Suet. Calig. 58; Juv. 3, 245; 7, 132.—<br /><b>III</b> A [[lath]], Vitr. 4, 2. | |lshtext=<b>asser</b>: ĕris, m. from 2. [[assero]], [[quod]] admoveantur haereantque parietibus, Perot.; so [[agger]] from [[aggero]].<br /><b>I</b> A [[beam]], [[pole]], [[stake]], [[post]], Vitr. 7, 3: Co. Sunt asseres? St. Sunt pol, Plaut. Aul. 2, 6, 8: asseres [[pedum]] XII., cuspidibus praefixi in terră defigebantur, Caes. B. C. 2, 2; Liv. 44, 5; 30, 10; 38, 5; Tac. H. 4, 30; * Vulg. Eccli. 29, 29 al.—<br /><b>II</b> A [[pole]] on [[which]] a [[litter]] [[was]] borne, Suet. Calig. 58; Juv. 3, 245; 7, 132.—<br /><b>III</b> A [[lath]], Vitr. 4, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=asser, eris, m. ([[Stamm]] ASS, wov. [[auch]] [[assis]] od. [[axis]]), [[ein]] [[rund]] gezimmerter dünner [[Balken]], eine dicke [[Stange]], [[ein]] [[Stollen]], eine starke [[Latte]], a) übh.: asseres abiegnei, Inscr.: validi asseres, Tac., longi [[duo]] validi asseres, Liv.: asseres falcati, Liv.: asseres [[pedum]] XII cuspidibus praefixi, Caes.: asseres ferreo [[unco]] praefixi, Liv.: St. [[ligna]] [[hic]] [[apud]] [[nos]] nulla sunt. Str. Sunt asseres? Plaut. – b) insbes., die [[Tragstange]] an der [[Sänfte]], Suet. u.a. | |georg=asser, eris, m. ([[Stamm]] ASS, wov. [[auch]] [[assis]] od. [[axis]]), [[ein]] [[rund]] gezimmerter dünner [[Balken]], eine dicke [[Stange]], [[ein]] [[Stollen]], eine starke [[Latte]], a) übh.: asseres abiegnei, Inscr.: validi asseres, Tac., longi [[duo]] validi asseres, Liv.: asseres falcati, Liv.: asseres [[pedum]] XII cuspidibus praefixi, Caes.: asseres ferreo [[unco]] praefixi, Liv.: St. [[ligna]] [[hic]] [[apud]] [[nos]] nulla sunt. Str. Sunt asseres? Plaut. – b) insbes., die [[Tragstange]] an der [[Sänfte]], Suet. u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=asser, eris. m. :: 小梁。轎杠。Asseres. ''plur''. 撐柱。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 12 June 2024
Latin > English
asser asseris N M :: pole (wooden), post, stake, beam; joist, rafter; pole of a litter
Latin > English (Lewis & Short)
asser: ĕris, m. from 2. assero, quod admoveantur haereantque parietibus, Perot.; so agger from aggero.
I A beam, pole, stake, post, Vitr. 7, 3: Co. Sunt asseres? St. Sunt pol, Plaut. Aul. 2, 6, 8: asseres pedum XII., cuspidibus praefixi in terră defigebantur, Caes. B. C. 2, 2; Liv. 44, 5; 30, 10; 38, 5; Tac. H. 4, 30; * Vulg. Eccli. 29, 29 al.—
II A pole on which a litter was borne, Suet. Calig. 58; Juv. 3, 245; 7, 132.—
III A lath, Vitr. 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
assĕr,¹² ĕris, m.,
1 chevron, poutre : Cæs. C. 2, 2, 2 ; Liv. 30, 10, 16, etc.
2 bras d’une litière : Suet. Cal. 58.
Latin > German (Georges)
asser, eris, m. (Stamm ASS, wov. auch assis od. axis), ein rund gezimmerter dünner Balken, eine dicke Stange, ein Stollen, eine starke Latte, a) übh.: asseres abiegnei, Inscr.: validi asseres, Tac., longi duo validi asseres, Liv.: asseres falcati, Liv.: asseres pedum XII cuspidibus praefixi, Caes.: asseres ferreo unco praefixi, Liv.: St. ligna hic apud nos nulla sunt. Str. Sunt asseres? Plaut. – b) insbes., die Tragstange an der Sänfte, Suet. u.a.
Latin > Chinese
asser, eris. m. :: 小梁。轎杠。Asseres. plur. 撐柱。
