sublustris: Difference between revisions
ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sublustris sublustris, sublustre ADJ :: [[faintly lit]], [[dim]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sublustris</b>: e, adj. sub-lux,<br /><b>I</b> giving [[some]] [[light]], having a [[faint]] [[light]], [[glimmering]] (not [[ante]]-Aug., and [[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: nox, Hor. C. 3, 27, 31; Liv. 5, 47: [[umbra]] (noctis), Verg. A. 9, 373; Val. Fl. 3, 141.— *<br /><b>II</b> Trop.: eloquentiae [[Latinae]] lumina, Gell. 13, 24, 12. | |lshtext=<b>sublustris</b>: e, adj. sub-lux,<br /><b>I</b> giving [[some]] [[light]], having a [[faint]] [[light]], [[glimmering]] (not [[ante]]-Aug., and [[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: nox, Hor. C. 3, 27, 31; Liv. 5, 47: [[umbra]] (noctis), Verg. A. 9, 373; Val. Fl. 3, 141.— *<br /><b>II</b> Trop.: eloquentiae [[Latinae]] lumina, Gell. 13, 24, 12. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sublūstris</b>,¹⁴ e, à peine éclairé, ayant un soupçon de clarté : Hor. O. 3, 27, 31 ; Virg. En. 9, 373 ; Liv. 5, 47, 2 || ayant un faible éclat : Gell. 13, 24, 12. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sublūstris, e ([[sub]] u. [[lux]]), [[etwas]] [[hell]], [[etwas]] [[licht]], [[nox]], Liv., Hor. u. Verg.: [[umbra]] noctis, Halbdunkel der [[Nacht]], Dämmerlicht, Verg.: eloquentiae [[Latinae]] [[tunc]] [[primum]] exorientis lumina quaedam sublustria, Gell. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sublustris, e. ''adj''. :: [[暮光]]。[[畧飾者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:25, 12 June 2024
Latin > English
sublustris sublustris, sublustre ADJ :: faintly lit, dim
Latin > English (Lewis & Short)
sublustris: e, adj. sub-lux,
I giving some light, having a faint light, glimmering (not ante-Aug., and very rare).
I Lit.: nox, Hor. C. 3, 27, 31; Liv. 5, 47: umbra (noctis), Verg. A. 9, 373; Val. Fl. 3, 141.— *
II Trop.: eloquentiae Latinae lumina, Gell. 13, 24, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sublūstris,¹⁴ e, à peine éclairé, ayant un soupçon de clarté : Hor. O. 3, 27, 31 ; Virg. En. 9, 373 ; Liv. 5, 47, 2 || ayant un faible éclat : Gell. 13, 24, 12.
Latin > German (Georges)
sublūstris, e (sub u. lux), etwas hell, etwas licht, nox, Liv., Hor. u. Verg.: umbra noctis, Halbdunkel der Nacht, Dämmerlicht, Verg.: eloquentiae Latinae tunc primum exorientis lumina quaedam sublustria, Gell.
