butyrum: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(6_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>būtȳ̆rum</b>: (ȳ, Sid. Carm. 12, 7; bŭ-tyron, Aen. Mac. Herb. c. de [[ruta]]. buturum, Edict. Diocl. p. 15), i, n., = [[βούτυρον]] | |lshtext=<b>būtȳ̆rum</b>: (ȳ, Sid. Carm. 12, 7; bŭ-tyron, Aen. Mac. Herb. c. de [[ruta]]. buturum, Edict. Diocl. p. 15), i, n., = [[βούτυρον]] [said to be a Scythian [[word]], [[but]] prob. βοῦστυρός;<br /><b>I</b> Engl. butter], butter, Cels. 4, 15; 4, 18; 5, 26, 30; Col. 6, 12, 5; Plin. 11, 41, 96, § 239; 28, 9, 35, § 133 sq. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>būtȳrum</b>, ī, n. ([[βούτυρον]]), beurre : Plin. 28, 133. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=būtȳrum, ī, n. ([[βούτυρον]]), die [[Butter]], Cels. 3, 22 extr.; 4, 15 u. 18. Col. 6, 12, 5. Plin. 11, 239. Scrib. 43 u. 238. Plin. Val. 2, 1 u. 3, 14. [[Sidon]]. carm. 12, 7 (wo Abl. bŭtўrō [[falsch]] [[gemessen]] ist). Edict. Diocl. 4, 50 (wo [[buturum]]). – Poet. Nbf. būtur (Variante būtyr), Ven. [[Fort]]. 11, 23, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=butyrum, i. n. :: [[嬭油]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
būtȳ̆rum: (ȳ, Sid. Carm. 12, 7; bŭ-tyron, Aen. Mac. Herb. c. de ruta. buturum, Edict. Diocl. p. 15), i, n., = βούτυρον [said to be a Scythian word, but prob. βοῦστυρός;
I Engl. butter], butter, Cels. 4, 15; 4, 18; 5, 26, 30; Col. 6, 12, 5; Plin. 11, 41, 96, § 239; 28, 9, 35, § 133 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
būtȳrum, ī, n. (βούτυρον), beurre : Plin. 28, 133.
Latin > German (Georges)
būtȳrum, ī, n. (βούτυρον), die Butter, Cels. 3, 22 extr.; 4, 15 u. 18. Col. 6, 12, 5. Plin. 11, 239. Scrib. 43 u. 238. Plin. Val. 2, 1 u. 3, 14. Sidon. carm. 12, 7 (wo Abl. bŭtўrō falsch gemessen ist). Edict. Diocl. 4, 50 (wo buturum). – Poet. Nbf. būtur (Variante būtyr), Ven. Fort. 11, 23, 2.
Latin > Chinese
butyrum, i. n. :: 嬭油
