capnias: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=capniās, ae, m. ([[καπνίας]], [[rauchig]]), [[ein]] rauchfarbiger [[Edelstein]] [[von]] mehreren Arten: I) eine Jaspisart, Plin. 37, 118 (Plin. 37, 151 [[capnitis]] = καπνιτις [[gen]].). – II) eine [[Art]] Chrysolith, [[sehr]] wahrsch. [[unser]] Rauchtopas, Plin. 37, 128. | |georg=capniās, ae, m. ([[καπνίας]], [[rauchig]]), [[ein]] rauchfarbiger [[Edelstein]] [[von]] mehreren Arten: I) eine Jaspisart, Plin. 37, 118 (Plin. 37, 151 [[capnitis]] = καπνιτις [[gen]].). – II) eine [[Art]] Chrysolith, [[sehr]] wahrsch. [[unser]] Rauchtopas, Plin. 37, 128. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=capnias, ae. m. :: [[灰色玉石]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 12 June 2024
Latin > English
capnias capniae N M :: smoky specimen/variety of some precious stone; smoky topaz (L+S); kind of wine
Latin > English (Lewis & Short)
capnĭas: ae, m., = καπνίας, smoky.
I (Sc. οἶνος.) A kind of wine, Plin. 14, 3, 4, § 39.—
II A precious stone of a smoky hue, of several varieties.
A A kind of jasper, Plin. 37, 9, 37, § 118 (called, id. 37, 10, 56, § 151, capnitis = καπνίτης).—
B A kind of chrysolite; prob. our smoky topaz, Plin. 37, 9, 44, § 128.
Latin > French (Gaffiot 2016)
capnĭas, æ, (καπνίας), m., sorte de jaspe brun : Plin. 37, 118 || espèce de chrysolithe enfumée : Plin. 37, 128.
Latin > German (Georges)
capniās, ae, m. (καπνίας, rauchig), ein rauchfarbiger Edelstein von mehreren Arten: I) eine Jaspisart, Plin. 37, 118 (Plin. 37, 151 capnitis = καπνιτις gen.). – II) eine Art Chrysolith, sehr wahrsch. unser Rauchtopas, Plin. 37, 128.
Latin > Chinese
capnias, ae. m. :: 灰色玉石
