centurionatus: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=centurionatus centurionatus N M :: division into centuriae (land/voting)<br />centurionatus centurionatus centurionatus N M :: [[office of centurion]]; [[revision of list of centurions]]; [[election of centurion]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>centŭrĭōnātus</b>: ūs, m. 2. [[centurio]],<br /><b>I</b> the [[office]] of a [[centurion]], Val. Max. 3, 2, ext. 23.—<br /><b>II</b> An [[election]] of centurions, Tac. A. 1, 44. | |lshtext=<b>centŭrĭōnātus</b>: ūs, m. 2. [[centurio]],<br /><b>I</b> the [[office]] of a [[centurion]], Val. Max. 3, 2, ext. 23.—<br /><b>II</b> An [[election]] of centurions, Tac. A. 1, 44. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>centŭrĭōnātŭs</b>,¹⁶ ūs, m.,<br /><b>1</b> -natum agere Tac. Ann. 1, 44, [[passer]] la revue des centurions<br /><b>2</b> grade de centurion : Val. Max. 3, 2, 23. | |gf=<b>centŭrĭōnātŭs</b>,¹⁶ ūs, m.,<br /><b>1</b> -natum agere Tac. Ann. 1, 44, [[passer]] la revue des centurions<br /><b>2</b> grade de centurion : Val. Max. 3, 2, 23. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=centuriōnātus, ūs, m. (2. [[centurio]]), I) das [[Amt]] u. die [[Würde]] eines [[Zenturio]], das Zenturionat, Val. Max. 3, 2, 23. – II) die Zenturionenwahl, Tac. ann. 1, 44. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=centurionatus, us. m. :: 把總位。 Centurionatum egit 察諸把總。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 12 June 2024
Latin > English
centurionatus centurionatus N M :: division into centuriae (land/voting)
centurionatus centurionatus centurionatus N M :: office of centurion; revision of list of centurions; election of centurion
Latin > English (Lewis & Short)
centŭrĭōnātus: ūs, m. 2. centurio,
I the office of a centurion, Val. Max. 3, 2, ext. 23.—
II An election of centurions, Tac. A. 1, 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centŭrĭōnātŭs,¹⁶ ūs, m.,
1 -natum agere Tac. Ann. 1, 44, passer la revue des centurions
2 grade de centurion : Val. Max. 3, 2, 23.
Latin > German (Georges)
centuriōnātus, ūs, m. (2. centurio), I) das Amt u. die Würde eines Zenturio, das Zenturionat, Val. Max. 3, 2, 23. – II) die Zenturionenwahl, Tac. ann. 1, 44.
Latin > Chinese
centurionatus, us. m. :: 把總位。 Centurionatum egit 察諸把總。
