caulias: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(3_3) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caulias cauliae N M :: thing taken/derived form stalk; (as opposed to rhizias - from root) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>caulias</b>: ae, m., = [[καυλίας]],<br /><b>I</b> taken or [[derived]] from the [[stalk]]: [[sucus]], opp. to [[rhizias]] (from the [[root]]), Plin. 19, 3, 15, § 43. | |lshtext=<b>caulias</b>: ae, m., = [[καυλίας]],<br /><b>I</b> taken or [[derived]] from the [[stalk]]: [[sucus]], opp. to [[rhizias]] (from the [[root]]), Plin. 19, 3, 15, § 43. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cauliās, ae, m. ([[καυλίας]]), aus dem [[Stengel]] gezogen, [[sucus]] (Ggstz. [[rhizias]], [[ῥιζίας]], aus der [[Wurzel]]), Plin. 19, 43 (Detl. griechisch). | |georg=cauliās, ae, m. ([[καυλίας]]), aus dem [[Stengel]] gezogen, [[sucus]] (Ggstz. [[rhizias]], [[ῥιζίας]], aus der [[Wurzel]]), Plin. 19, 43 (Detl. griechisch). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=caulias, ae. m. :: [[草莖]]。[[香名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:56, 12 June 2024
Latin > English
caulias cauliae N M :: thing taken/derived form stalk; (as opposed to rhizias - from root)
Latin > English (Lewis & Short)
caulias: ae, m., = καυλίας,
I taken or derived from the stalk: sucus, opp. to rhizias (from the root), Plin. 19, 3, 15, § 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
caulĭās, æ, m. (καυλίας), extrait d’une tige : caulias sucus Plin. 19, 43, suc exprimé de la tige.
Latin > German (Georges)
cauliās, ae, m. (καυλίας), aus dem Stengel gezogen, sucus (Ggstz. rhizias, ῥιζίας, aus der Wurzel), Plin. 19, 43 (Detl. griechisch).
