cetus: Difference between revisions
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
(6_3) |
(CSV import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cetus ceti N M :: whale; porpoise; dolphin; its flesh; sea monster (offered Andromeda) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cētus</b>: i, m. (acc. to the Gr. cētŏs, n., Plin. 32, 1, 4, § 10; and [[hence]] [[common]] in the | |lshtext=<b>cētus</b>: i, m. (acc. to the Gr. cētŏs, n., Plin. 32, 1, 4, § 10; and [[hence]] [[common]] in the plur. cētē = κήτη, Verg. A. 5, 822; Plin. 9, 24, 40, § 78; 9, 50, 74, § 157; Sil. 7, 476), = [[κῆτος]],<br /><b>I</b> [[any]] [[large]] [[sea]]-[[animal]], a seamonster; [[particularly]] a [[species]] of [[whale]], a shark, [[dog]]-[[fish]], [[seal]], [[dolphin]], etc., Plin. l. l.; Plaut. Aul. 2, 8, 5; id. Capt. 4, 2, 72; Cels. 2, 18.—<br /><b>II</b> As a [[constellation]], the Whale, Vitr. 9, 7; Manil. 1, 612. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cētus</b>,¹⁵ ī, m. ([[κῆτος]]), cétacé, monstre marin : Serv. En. 1, 550 || poisson de mer, marée : Pl. Aul. 375 || la Baleine [constell.] : Manil. 1, 612.||poisson de mer, marée : Pl. Aul. 375||la Baleine [constell.] : Manil. 1, 612. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cētus, ī, m. (κητος, τό), I) allgemeiner [[Name]] [[aller]] walfischartigen Tiere (beluae marinae), [[als]] [[Walfisch]], [[Hai]], [[Delphin]], Plaut., Varr. fr. u. Cels. – [[auch]] griech. (το κητος) [[cetos]], Plin.: u. Plur. [[cete]] (κήτεα, zsgzg. κήτη), Verg. u. Plin. – II) übtr., der [[Walfisch]], [[ein]] [[Sternbild]] der südl. [[Halbkugel]], Vitr. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cetus ''vel'' cetos, i. m. :: [[大魚]]。[[鰲魚]]。[[鯨魚]]。[[星名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
cetus ceti N M :: whale; porpoise; dolphin; its flesh; sea monster (offered Andromeda)
Latin > English (Lewis & Short)
cētus: i, m. (acc. to the Gr. cētŏs, n., Plin. 32, 1, 4, § 10; and hence common in the plur. cētē = κήτη, Verg. A. 5, 822; Plin. 9, 24, 40, § 78; 9, 50, 74, § 157; Sil. 7, 476), = κῆτος,
I any large sea-animal, a seamonster; particularly a species of whale, a shark, dog-fish, seal, dolphin, etc., Plin. l. l.; Plaut. Aul. 2, 8, 5; id. Capt. 4, 2, 72; Cels. 2, 18.—
II As a constellation, the Whale, Vitr. 9, 7; Manil. 1, 612.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cētus,¹⁵ ī, m. (κῆτος), cétacé, monstre marin : Serv. En. 1, 550 || poisson de mer, marée : Pl. Aul. 375 || la Baleine [constell.] : Manil. 1, 612.
Latin > German (Georges)
cētus, ī, m. (κητος, τό), I) allgemeiner Name aller walfischartigen Tiere (beluae marinae), als Walfisch, Hai, Delphin, Plaut., Varr. fr. u. Cels. – auch griech. (το κητος) cetos, Plin.: u. Plur. cete (κήτεα, zsgzg. κήτη), Verg. u. Plin. – II) übtr., der Walfisch, ein Sternbild der südl. Halbkugel, Vitr. u.a.
