firmator: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(6_6) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>firmātor</b>: ōris, m. [[firmo]],<br /><b>I</b> a confirmer, establisher ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): [[missus]] [[Drusus]] paci [[firmator]] (so acc. to Cod. Med., not pacis), Tac. A. 2, 46: disciplinae [[militaris]], Plin. Ep. 10, 38, 1. | |lshtext=<b>firmātor</b>: ōris, m. [[firmo]],<br /><b>I</b> a confirmer, establisher ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): [[missus]] [[Drusus]] paci [[firmator]] (so acc. to Cod. Med., not pacis), Tac. A. 2, 46: disciplinae [[militaris]], Plin. Ep. 10, 38, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>firmātŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[firmo]]), celui qui affermit : Tac. Ann. 2, 46. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fīrmātor, ōris, m. ([[firmo]]), der [[Befestiger]], [[conditor]] disciplinae [[militaris]] firmatorque, Plin. ep. 10, 29 (38), 1: [[missus]] [[tamen]] [[Drusus]], paci [[firmator]], Tac. ann. 2, 46. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=firmator, oris. m. :: [[堅固者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
firmātor: ōris, m. firmo,
I a confirmer, establisher (post-Aug. and very rare): missus Drusus paci firmator (so acc. to Cod. Med., not pacis), Tac. A. 2, 46: disciplinae militaris, Plin. Ep. 10, 38, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
firmātŏr,¹⁵ ōris, m. (firmo), celui qui affermit : Tac. Ann. 2, 46.
Latin > German (Georges)
fīrmātor, ōris, m. (firmo), der Befestiger, conditor disciplinae militaris firmatorque, Plin. ep. 10, 29 (38), 1: missus tamen Drusus, paci firmator, Tac. ann. 2, 46.
Latin > Chinese
firmator, oris. m. :: 堅固者
