colligatio: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=colligātio (conligātio), ōnis, f. (colligare), die [[Verbindung]], I) eig.: tota c. operis, Val. Max. 8, 14, 6: [[inter]] [[quattuor]] [[vero]] ([[elementa]]) [[insolubilis]] [[colligatio]] est, Macr. somn. Scip. 1, 6, 28: Plur. [[bei]] Cic. Tim. 23. – meton., [[als]] t. t. der [[Mechanik]], das [[Gelenk]], Vitr. 10, 1, 2 (wo Plur.). – II) übtr.: c. causarum omnium, Cic.: c. artior societatis propinquorum, Cic. | |georg=colligātio (conligātio), ōnis, f. (colligare), die [[Verbindung]], I) eig.: tota c. operis, Val. Max. 8, 14, 6: [[inter]] [[quattuor]] [[vero]] ([[elementa]]) [[insolubilis]] [[colligatio]] est, Macr. somn. Scip. 1, 6, 28: Plur. [[bei]] Cic. Tim. 23. – meton., [[als]] t. t. der [[Mechanik]], das [[Gelenk]], Vitr. 10, 1, 2 (wo Plur.). – II) übtr.: c. causarum omnium, Cic.: c. artior societatis propinquorum, Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=colligatio, onis. f. :: [[相連]]。[[結合]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 12 June 2024
Latin > English
colligatio colligationis N F :: binding together; bond/connection; thing that binds/connects, band; conjunction
Latin > English (Lewis & Short)
collĭgātĭo: (conl-), ōnis, f. 2. colligo,
I a binding together, connection (rare).
I Prop.: ex his colligationibus, Cic. Univ. 7, 21: tota operis colligatio, Val. Max. 8, 14, 6; cf.: inter quattuor (elementa), Macr. Somn. Scip. 1, 6, 28.—
B In mechanics, a ligature, band, fastening, Vitr. 10, 1.—
II Trop. (only in Cic.): causarum omnium, Cic. Div. 1, 56, 127: colligatione naturali omnia fiunt, id. Fat. 14, 31: artior societatis propinquorum, id. Off. 1, 17, 53.
Latin > French (Gaffiot 2016)
collĭgātĭō¹⁶ (conl-), ōnis, f. (colligare), liaison : Cic. Fato 31 ; Tim. 21 ; Val. Max. 8, 14, 6 || jointure : Vitr. Arch. 10, 1, 2 || [fig.] lien : Cic. Off. 1, 53.
Latin > German (Georges)
colligātio (conligātio), ōnis, f. (colligare), die Verbindung, I) eig.: tota c. operis, Val. Max. 8, 14, 6: inter quattuor vero (elementa) insolubilis colligatio est, Macr. somn. Scip. 1, 6, 28: Plur. bei Cic. Tim. 23. – meton., als t. t. der Mechanik, das Gelenk, Vitr. 10, 1, 2 (wo Plur.). – II) übtr.: c. causarum omnium, Cic.: c. artior societatis propinquorum, Cic.
