clupea: Difference between revisions

From LSJ

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167
(1)
(CSV import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=clupea clupeae N F :: [[small river fish]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>clŭpĕa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[very]] [[small]] [[river]]-[[fish]], Plin. 9, 15, 17, § 44.
|lshtext=<b>clŭpĕa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[very]] [[small]] [[river]]-[[fish]], Plin. 9, 15, 17, § 44.
Line 8: Line 11:
|georg=(1) [[clupea]]<sup>1</sup>, ae, f., [[ein]] [[Flußfisch]], die Alose ([[Clupea]] Alosa, L.), Plin. 9, 44.
|georg=(1) [[clupea]]<sup>1</sup>, ae, f., [[ein]] [[Flußfisch]], die Alose ([[Clupea]] Alosa, L.), Plin. 9, 44.
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=clupea clupeae N F :: small river fish
|lnztxt=clupea, ae. f. :: [[魚名]]。[[黄澤]]
}}
}}

Latest revision as of 17:25, 12 June 2024

Latin > English

clupea clupeae N F :: small river fish

Latin > English (Lewis & Short)

clŭpĕa: ae, f.,
I a kind of very small river-fish, Plin. 9, 15, 17, § 44.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) clŭpĕa, æ, f., lamprillon [petit poisson] : Plin. 9, 44.

Latin > German (Georges)

(1) clupea1, ae, f., ein Flußfisch, die Alose (Clupea Alosa, L.), Plin. 9, 44.

Latin > Chinese

clupea, ae. f. :: 魚名黄澤