superstitiose: Difference between revisions
From LSJ
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=superstitiōsē, Adv. ([[superstitiosus]]), I) zu [[bedenklich]], zu [[genau]], [[kleinlich]], fieri, Quint.: inhaerere cogitatis, Quint.: alqd confabricari, Gell. – II) [[abergläubisch]], Cic. de nat. deor. 3, 92 u.a. | |georg=superstitiōsē, Adv. ([[superstitiosus]]), I) zu [[bedenklich]], zu [[genau]], [[kleinlich]], fieri, Quint.: inhaerere cogitatis, Quint.: alqd confabricari, Gell. – II) [[abergläubisch]], Cic. de nat. deor. 3, 92 u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=superstitiose. ''adv''. :: [[異端然]]。[[甚謹]]。[[太細]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:37, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sŭperstĭtĭōsē: adv., v. superstitiosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭperstĭtĭōsē¹⁶ (supertitiosus), superstitieusement : Cic. Nat. 3, 92 ; Div. 1, 126 || trop scrupuleusement : Quint. 10, 6, 5.
Latin > German (Georges)
superstitiōsē, Adv. (superstitiosus), I) zu bedenklich, zu genau, kleinlich, fieri, Quint.: inhaerere cogitatis, Quint.: alqd confabricari, Gell. – II) abergläubisch, Cic. de nat. deor. 3, 92 u.a.
