conus: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conus coni N M :: cone, conical figure/shape; apex of helmet; form of sundial; pine cone; tenpin | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cōnus</b>: i, m., = [[κῶνος]],<br /><b>I</b> a cone.<br /><b>I</b> In gen., Lucr. 4, 430 and 432; Cic. N. D. 1, 10, 24; 2, 18, 47 al.—<br /><b>II</b> Esp., of conical bodies,<br /> <b>A</b> The [[apex]] of a [[helmet]], Verg. A. 3, 468; Ov. M. 3, 108; Plin. 10, 1, 1, § 2; cf. Isid. Orig. 18, 14, 2.—<br /> <b>B</b> The cone of the [[cypress]], Col. 6, 7, 2.—<br /> <b>C</b> A [[kind]] of [[sundial]], Vitr. 9, 8, 1. | |lshtext=<b>cōnus</b>: i, m., = [[κῶνος]],<br /><b>I</b> a cone.<br /><b>I</b> In gen., Lucr. 4, 430 and 432; Cic. N. D. 1, 10, 24; 2, 18, 47 al.—<br /><b>II</b> Esp., of conical bodies,<br /> <b>A</b> The [[apex]] of a [[helmet]], Verg. A. 3, 468; Ov. M. 3, 108; Plin. 10, 1, 1, § 2; cf. Isid. Orig. 18, 14, 2.—<br /> <b>B</b> The cone of the [[cypress]], Col. 6, 7, 2.—<br /> <b>C</b> A [[kind]] of [[sundial]], Vitr. 9, 8, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnus</b>,¹⁴ ī, m. ([[κῶνος]]),<br /><b>1</b> cône : Lucr. 4, 430 ; Cic. Nat. 1, 24<br /><b>2</b> [fig.] sommet d’un casque : Virg. En. 3, 468 || pomme de cyprès : Col. Rust. 6, 7, 2 || sorte de cadran solaire : Vitr. Arch. 9, 8, 1. | |gf=<b>cōnus</b>,¹⁴ ī, m. ([[κῶνος]]),<br /><b>1</b> cône : Lucr. 4, 430 ; Cic. Nat. 1, 24<br /><b>2</b> [fig.] sommet d’un casque : Virg. En. 3, 468 || pomme de cyprès : Col. Rust. 6, 7, 2 || sorte de cadran solaire : Vitr. Arch. 9, 8, 1.||pomme de cyprès : Col. Rust. 6, 7, 2||sorte de cadran solaire : Vitr. Arch. 9, 8, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnus, ī, m. ([[κῶνος]]), der [[Kegel]], I) eig.: coni [[acumen]], Lucr.: coni [[forma]], Cic. – II) übtr.: A) (= [[φάλος]], [[später]] [[κῶνος]]) [[ein]] kegelförmiger [[Bügel]] am [[Helm]], an [[dessen]] [[Spitze]] der Helmbusch eingelassen war (vgl. Isid. 18, 14, 2), der [[Kegel]], Verg. u. Plin. – B) [[als]] [[Frucht]], der [[Zapfen]], [[cupressinus]], Col. 6, 7, 2. – C) eine [[Art]] Sonnenuhr, Vitr. 9, 8 (9), 1. | |||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[κῶνος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=conus, i. m. :: [[凸]]。[[尖圓體]]。[[柏塔]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:50, 12 June 2024
Latin > English
conus coni N M :: cone, conical figure/shape; apex of helmet; form of sundial; pine cone; tenpin
Latin > English (Lewis & Short)
cōnus: i, m., = κῶνος,
I a cone.
I In gen., Lucr. 4, 430 and 432; Cic. N. D. 1, 10, 24; 2, 18, 47 al.—
II Esp., of conical bodies,
A The apex of a helmet, Verg. A. 3, 468; Ov. M. 3, 108; Plin. 10, 1, 1, § 2; cf. Isid. Orig. 18, 14, 2.—
B The cone of the cypress, Col. 6, 7, 2.—
C A kind of sundial, Vitr. 9, 8, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnus,¹⁴ ī, m. (κῶνος),
1 cône : Lucr. 4, 430 ; Cic. Nat. 1, 24
2 [fig.] sommet d’un casque : Virg. En. 3, 468 || pomme de cyprès : Col. Rust. 6, 7, 2 || sorte de cadran solaire : Vitr. Arch. 9, 8, 1.
Latin > German (Georges)
cōnus, ī, m. (κῶνος), der Kegel, I) eig.: coni acumen, Lucr.: coni forma, Cic. – II) übtr.: A) (= φάλος, später κῶνος) ein kegelförmiger Bügel am Helm, an dessen Spitze der Helmbusch eingelassen war (vgl. Isid. 18, 14, 2), der Kegel, Verg. u. Plin. – B) als Frucht, der Zapfen, cupressinus, Col. 6, 7, 2. – C) eine Art Sonnenuhr, Vitr. 9, 8 (9), 1.
