consummatus: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsummātus, a, um, PAdi. m. Superl. ([[consummo]]), [[auf]] den [[Höhepunkt]] gebracht = zur höchsten [[Vollendung]] gebracht, vollendet, [[vollkommen]], [[völlig]] ausgebildet, a) v. Lebl.: [[vita]] c., perfecta, Sen.: c. [[sapientia]], Sen.: [[eloquentia]], Quint.: [[ars]], Plin. – b) v. Pers.: c. [[orator]], Quint.: patroni, Quint.: [[Cato]], Mart.: consummatissimus [[iuvenis]], Plin. ep. 2, 7, 6. | |georg=cōnsummātus, a, um, PAdi. m. Superl. ([[consummo]]), [[auf]] den [[Höhepunkt]] gebracht = zur höchsten [[Vollendung]] gebracht, vollendet, [[vollkommen]], [[völlig]] ausgebildet, a) v. Lebl.: [[vita]] c., perfecta, Sen.: c. [[sapientia]], Sen.: [[eloquentia]], Quint.: [[ars]], Plin. – b) v. Pers.: c. [[orator]], Quint.: patroni, Quint.: [[Cato]], Mart.: consummatissimus [[iuvenis]], Plin. ep. 2, 7, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=consummatus, a, um. ''part''. ''p''. ''s''. :: Juvenis consummatissimus 成之人。善精之幼。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:50, 12 June 2024
Latin > English
consummatus consummata -um, consummatior -or -us, consummatissimus -a -um ADJ :: complete, perfect, nothing lacking; perfect/consummate (people)
Latin > English (Lewis & Short)
consummātus: a, um, Part. and P. a., from consummo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsummātus,¹³ a, um,
1 part. de consummo
2 adjt, achevé, accompli : vir consummatæ sapientiæ Sen. Ep. 72, 7, homme d’une sagesse accomplie ; consummatus orator Quint. 2, 19, 1, orateur parfait || -tissimus Plin. Min. Ep. 2, 7, 6.
Latin > German (Georges)
cōnsummātus, a, um, PAdi. m. Superl. (consummo), auf den Höhepunkt gebracht = zur höchsten Vollendung gebracht, vollendet, vollkommen, völlig ausgebildet, a) v. Lebl.: vita c., perfecta, Sen.: c. sapientia, Sen.: eloquentia, Quint.: ars, Plin. – b) v. Pers.: c. orator, Quint.: patroni, Quint.: Cato, Mart.: consummatissimus iuvenis, Plin. ep. 2, 7, 6.
Latin > Chinese
consummatus, a, um. part. p. s. :: Juvenis consummatissimus 成之人。善精之幼。
