cordolium: Difference between revisions
From LSJ
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cordolium cordoli(i) N N :: heartfelt grief; sorrow of the heart, grief (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cor-dŏlĭum</b>: ii, n. [[dolor]],<br /><b>I</b> [[sorrow]] at [[heart]], [[grief]] ( | |lshtext=<b>cor-dŏlĭum</b>: ii, n. [[dolor]],<br /><b>I</b> [[sorrow]] at [[heart]], [[grief]] (ante- and post-class.), Plaut. Cist. 1, 1, 67; id. Poen. 1, 2, 86; App. M. 9, p. 226, 28. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cordolium, iī, n. ([[cor]] u. [[dolor]]), das [[Herzeleid]], Plaut. cist. 65 u. Poen. 299. Apul. [[met]]. 9, 21. Anthol. Lat. 1282, 10 M. | |georg=cordolium, iī, n. ([[cor]] u. [[dolor]]), das [[Herzeleid]], Plaut. cist. 65 u. Poen. 299. Apul. [[met]]. 9, 21. Anthol. Lat. 1282, 10 M. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cordolium, ii. n. :: [[心疼]]。[[傷心]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
cordolium cordoli(i) N N :: heartfelt grief; sorrow of the heart, grief (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cor-dŏlĭum: ii, n. dolor,
I sorrow at heart, grief (ante- and post-class.), Plaut. Cist. 1, 1, 67; id. Poen. 1, 2, 86; App. M. 9, p. 226, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cordŏlĭum, ĭī, n. (cor, doleo), crève-cœur, chagrin : Pl. Cist. 65 ; Pœn. 299 ; Apul. M. 9, 21.
Latin > German (Georges)
cordolium, iī, n. (cor u. dolor), das Herzeleid, Plaut. cist. 65 u. Poen. 299. Apul. met. 9, 21. Anthol. Lat. 1282, 10 M.
