amiculus: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(1) |
m (Text replacement - "]] )" to "]])") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amiculus amiculi N M :: little friend (familiar or depreciatory), dear friend, humble friend | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămīcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[amicus]],<br /><b>I</b> a [[dear]] [[friend]]: [[quid]] de Docimo amiculo meo? * Cic. Verr. 2, 3, 34: te nil [[miseret]], [[dure]], tui [[dulcis]] amiculi? Cat. 30, 2; * Hor. Ep. 1, 17, 3.—Hence, ămīcŭla, ae, f., a [[dear]] ([[female]]) [[friend]]: de amiculà rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 244; so Plin. Ep. 3, 9, 13; Suet. Calig. 33. | |lshtext=<b>ămīcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[amicus]],<br /><b>I</b> a [[dear]] [[friend]]: [[quid]] de Docimo amiculo meo? * Cic. Verr. 2, 3, 34: te nil [[miseret]], [[dure]], tui [[dulcis]] amiculi? Cat. 30, 2; * Hor. Ep. 1, 17, 3.—Hence, ămīcŭla, ae, f., a [[dear]] ([[female]]) [[friend]]: de amiculà rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 244; so Plin. Ep. 3, 9, 13; Suet. Calig. 33. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ămīcŭlus</b>,¹⁴ ī, m., (dim. de [[amicus]] ), petit [[ami]] : Cic. Verr. 2, 3, 79 || <b>amīcŭla</b>, æ, f., petite amie : Cic. de Or. 2, 240.||<b>amīcŭla</b>, æ, f., petite amie : Cic. de Or. 2, 240. | |gf=<b>ămīcŭlus</b>,¹⁴ ī, m., (dim. de [[amicus]]), petit [[ami]] : Cic. Verr. 2, 3, 79 || <b>amīcŭla</b>, æ, f., petite amie : Cic. de Or. 2, 240.||<b>amīcŭla</b>, æ, f., petite amie : Cic. de Or. 2, 240. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amīculus, ī, m. (Demin. v. [[amicus]]), das [[Freundchen]], der liebe, traute [[Freund]], Catull. 30, 2. Cic. Verr. 3, 79. Hor. ep. 1, 17, 3. | |georg=amīculus, ī, m. (Demin. v. [[amicus]]), das [[Freundchen]], der liebe, traute [[Freund]], Catull. 30, 2. Cic. Verr. 3, 79. Hor. ep. 1, 17, 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=amiculus, i. m. :: [[親愛之友]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
amiculus amiculi N M :: little friend (familiar or depreciatory), dear friend, humble friend
Latin > English (Lewis & Short)
ămīcŭlus: i, m.
dim. amicus,
I a dear friend: quid de Docimo amiculo meo? * Cic. Verr. 2, 3, 34: te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi? Cat. 30, 2; * Hor. Ep. 1, 17, 3.—Hence, ămīcŭla, ae, f., a dear (female) friend: de amiculà rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 244; so Plin. Ep. 3, 9, 13; Suet. Calig. 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămīcŭlus,¹⁴ ī, m., (dim. de amicus), petit ami : Cic. Verr. 2, 3, 79 || amīcŭla, æ, f., petite amie : Cic. de Or. 2, 240.
Latin > German (Georges)
amīculus, ī, m. (Demin. v. amicus), das Freundchen, der liebe, traute Freund, Catull. 30, 2. Cic. Verr. 3, 79. Hor. ep. 1, 17, 3.
Latin > Chinese
amiculus, i. m. :: 親愛之友
