cupitor: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cupitor cupitoris N M :: one who desires/wishes; seeker after | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŭpītor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] desires or wishes ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the foll. exs.): incredibilium, Tac. A. 15, 42: matrimonii, id. ib. 12, 7: amicitiae, App. Flor. 3, p. 807. | |lshtext=<b>cŭpītor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] desires or wishes ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the foll. exs.): incredibilium, Tac. A. 15, 42: matrimonii, id. ib. 12, 7: amicitiae, App. Flor. 3, p. 807. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŭpītŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[cupio]]), celui qui désire : Tac. Ann. 15, 42 ; 12, 7. | |gf=<b>cŭpītŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[cupio]]), celui qui désire : Tac. Ann. 15, 42 ; 12, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cupītor, ōris, m. ([[cupio]]), der Begehrer, incredibilium, Tac.: matrimonii, Tac.: amicitiae, Apul.: avaritiae c. [[acer]], Aur. Vict.: magicae noscendae ardentissimus c., Apul. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cupitor, oris. m. :: [[貪者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
cupitor cupitoris N M :: one who desires/wishes; seeker after
Latin > English (Lewis & Short)
cŭpītor: ōris, m. id.,
I one who desires or wishes (very rare; perh. only in the foll. exs.): incredibilium, Tac. A. 15, 42: matrimonii, id. ib. 12, 7: amicitiae, App. Flor. 3, p. 807.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŭpītŏr,¹⁶ ōris, m. (cupio), celui qui désire : Tac. Ann. 15, 42 ; 12, 7.
Latin > German (Georges)
cupītor, ōris, m. (cupio), der Begehrer, incredibilium, Tac.: matrimonii, Tac.: amicitiae, Apul.: avaritiae c. acer, Aur. Vict.: magicae noscendae ardentissimus c., Apul.
Latin > Chinese
cupitor, oris. m. :: 貪者
