anicula: Difference between revisions
πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
(D_1) |
m (Text replacement - "]] )" to "]])") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anicula aniculae N F :: (little) old woman | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ănĭcŭla</b>: (sync. ănĭcla, Prud. π. στεφ. 6, 149), ae, f.<br /> [[dim]]. [[anus]],<br /><b>I</b> a [[little]] old [[woman]]: [[neque]] [[illi]] benivolens [[extra]] unam aniculam [[quisquam]] aderat, Ter. Phorm. 1, 2, 48: importunitatem [[spectate]] aniculae, id. And. 1, 4, 4: haec ne aniculae [[quidem]] existimant, Cic. Div. 2, 15: ista sunt tota commenticia, vix digna lucubratione anicularum, id. N. D. 1, 34; 1, 20; id. Fl. 36; Sen. Ep. 77 al. | |lshtext=<b>ănĭcŭla</b>: (sync. ănĭcla, Prud. π. στεφ. 6, 149), ae, f.<br /> [[dim]]. [[anus]],<br /><b>I</b> a [[little]] old [[woman]]: [[neque]] [[illi]] benivolens [[extra]] unam aniculam [[quisquam]] aderat, Ter. Phorm. 1, 2, 48: importunitatem [[spectate]] aniculae, id. And. 1, 4, 4: haec ne aniculae [[quidem]] existimant, Cic. Div. 2, 15: ista sunt tota commenticia, vix digna lucubratione anicularum, id. N. D. 1, 34; 1, 20; id. Fl. 36; Sen. Ep. 77 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ănĭcŭla</b>,¹³ æ, f. (dim. de [[anus]] ), petite vieille : Ter. Andr. 231 ; Cic. Div. 2, 36 ; Nat. 1, 55. | |gf=<b>ănĭcŭla</b>,¹³ æ, f. (dim. de [[anus]]), petite vieille : Ter. Andr. 231 ; Cic. Div. 2, 36 ; Nat. 1, 55. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=anicula, ae, f. (Demin. v. [[anus]]), [[ein]] altes [[Frauenzimmer]], [[ein]] altes [[Weib]], -[[Mütterchen]], Ter., Cic. u.a.: [[als]] Schimpfwort, te philosopham aniculam vocat, Vulc. Cass. Avid. 1, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=anicula, ae. f. :: [[老婆婆]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
anicula aniculae N F :: (little) old woman
Latin > English (Lewis & Short)
ănĭcŭla: (sync. ănĭcla, Prud. π. στεφ. 6, 149), ae, f.
dim. anus,
I a little old woman: neque illi benivolens extra unam aniculam quisquam aderat, Ter. Phorm. 1, 2, 48: importunitatem spectate aniculae, id. And. 1, 4, 4: haec ne aniculae quidem existimant, Cic. Div. 2, 15: ista sunt tota commenticia, vix digna lucubratione anicularum, id. N. D. 1, 34; 1, 20; id. Fl. 36; Sen. Ep. 77 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănĭcŭla,¹³ æ, f. (dim. de anus), petite vieille : Ter. Andr. 231 ; Cic. Div. 2, 36 ; Nat. 1, 55.
Latin > German (Georges)
anicula, ae, f. (Demin. v. anus), ein altes Frauenzimmer, ein altes Weib, -Mütterchen, Ter., Cic. u.a.: als Schimpfwort, te philosopham aniculam vocat, Vulc. Cass. Avid. 1, 8.
Latin > Chinese
anicula, ae. f. :: 老婆婆
