decempedator: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=decempedator decempedatoris N M :: land-surveyor/measurer; (uses a decempeda/ten-foot measuring pole) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕcempĕdātor</b>: ōris, m. [[decempeda]],<br /><b>I</b> a [[land]]-measurer, [[land]]-[[surveyor]], Cic. Phil. 13, 18, 37. | |lshtext=<b>dĕcempĕdātor</b>: ōris, m. [[decempeda]],<br /><b>I</b> a [[land]]-measurer, [[land]]-[[surveyor]], Cic. Phil. 13, 18, 37. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=decempedātor, ōris, m., ([[decempeda]]), der [[Vermesser]] der [[Ländereien]], aequissimus agri privati et publici d., Cic. Phil. 13, 37. | |georg=decempedātor, ōris, m., ([[decempeda]]), der [[Vermesser]] der [[Ländereien]], aequissimus agri privati et publici d., Cic. Phil. 13, 37. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=decempedator, oris. m. :: [[量田者]]。[[官中]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:05, 12 June 2024
Latin > English
decempedator decempedatoris N M :: land-surveyor/measurer; (uses a decempeda/ten-foot measuring pole)
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcempĕdātor: ōris, m. decempeda,
I a land-measurer, land-surveyor, Cic. Phil. 13, 18, 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcempĕdātŏr,¹⁶ ōris, m. (decempeda), arpenteur : Cic. Phil. 13, 37.
Latin > German (Georges)
decempedātor, ōris, m., (decempeda), der Vermesser der Ländereien, aequissimus agri privati et publici d., Cic. Phil. 13, 37.
