desacro: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(3_4) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-[[sacro]] (dē-secro), āvī, ātum, āre, I) eig., [[etwas]] [[als]] [[Heiligtum]] [[weihen]], [[widmen]], Stat. Theb. 9, 586. – II) übtr., zu [[irgend]] einem Zwecke [[widmen]], [[bestimmen]], [[chamaeleon]]... per [[singula]] membra desecratus, d.i. [[für]] einzelne Krankheiten [[bestimmt]], Plin. 28, 112. | |georg=dē-[[sacro]] (dē-secro), āvī, ātum, āre, I) eig., [[etwas]] [[als]] [[Heiligtum]] [[weihen]], [[widmen]], Stat. Theb. 9, 586. – II) übtr., zu [[irgend]] einem Zwecke [[widmen]], [[bestimmen]], [[chamaeleon]]... per [[singula]] membra desecratus, d.i. [[für]] einzelne Krankheiten [[bestimmt]], Plin. 28, 112. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=desacro, as, are. :: [[供獻]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
dē-sā̆cro: (also written desecro; cf. consecro), āvi, ātum, 1, v. a. (post-Aug. and rare for the class. consecro),
I to consecrate, dedicate.
I Prop.: quercum Triviae, Stat. Th. 9, 586.—
B (Acc. to consecro, no. I. B.) Of persons, to deify, Capitol. Anton. philos. 18.—*
II Trop., to devote, destine to any use: chamaeleon per singula membra desecratus, i. e. prescribed for particular diseases, Plin. 28, 8, 29, § 112.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēsăcrō (dēsecrō), āvī, ātum, āre, tr.,
1 consacrer, dédier : Stat. Th. 9, 856
2 mettre au rang des dieux, déifier : Capit. Aur. 18
3 [fig.] consacrer à, destiner à : chamæleon per singula membra desecratus Plin. 28, 112, le caméléon dont chaque membre est consacré [à une maladie], dont chaque membre est un spécifique.
Latin > German (Georges)
dē-sacro (dē-secro), āvī, ātum, āre, I) eig., etwas als Heiligtum weihen, widmen, Stat. Theb. 9, 586. – II) übtr., zu irgend einem Zwecke widmen, bestimmen, chamaeleon... per singula membra desecratus, d.i. für einzelne Krankheiten bestimmt, Plin. 28, 112.
Latin > Chinese
desacro, as, are. :: 供獻
