ode: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_569.jpg}}]] | ||
P. and V. [[μέλος]], τό, ᾠδή, ἡ, [[ὕμνος]], ὁ, V. [[ἀοιδή]], ἡ; see [[song]]. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλος]], τό, [[ᾠδή]], ἡ, [[ὕμνος]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἀοιδή]], ἡ; see [[song]]. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ōdē</b>: or ōda, ae, = ᾠδή,<br /><b>I</b> a [[song]], esp. a lyric [[song]], an [[ode]] ( | |lshtext=<b>ōdē</b>: or ōda, ae, = [[ᾠδή]],<br /><b>I</b> a [[song]], esp. a lyric [[song]], an [[ode]] (post-class. for [[carmen]]), Auct. Carm. Philom. 13; 25. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ōdē</b>, ēs, f., c. [[oda]] : Pomp. Porphyr. Hor. O. 1, 1, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ōdē, ēs, Akk. ēn, f. ([[ᾠδή]]), der [[Gesang]], [[bes]]. der lyrische, das [[Lied]], [[rein]] lat. [[carmen]], [[Sidon]]. epist. 9, 15, 1. Mar. Victorin. 4, 3, 2 sqq. p. 160 sqq. (K.): [[hac]] [[ode]], [[Porphyr]]. Hor. carm. 1, 1, 1: übtr. v. Gesange [[des]] Vogels, et [[merulus]] modulans [[tam]] pulchris zinzitat odis, Anthol. Lat. 762, 13 (233, 13). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ode, es. f. :: [[一曲歌]]。[[一律詩]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:03, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. μέλος, τό, ᾠδή, ἡ, ὕμνος, ὁ, V. ἀοιδή, ἡ; see song.
Latin > English (Lewis & Short)
ōdē: or ōda, ae, = ᾠδή,
I a song, esp. a lyric song, an ode (post-class. for carmen), Auct. Carm. Philom. 13; 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōdē, ēs, f., c. oda : Pomp. Porphyr. Hor. O. 1, 1, 1.
Latin > German (Georges)
ōdē, ēs, Akk. ēn, f. (ᾠδή), der Gesang, bes. der lyrische, das Lied, rein lat. carmen, Sidon. epist. 9, 15, 1. Mar. Victorin. 4, 3, 2 sqq. p. 160 sqq. (K.): hac ode, Porphyr. Hor. carm. 1, 1, 1: übtr. v. Gesange des Vogels, et merulus modulans tam pulchris zinzitat odis, Anthol. Lat. 762, 13 (233, 13).
