saltuarius: Difference between revisions
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>saltŭārĭus</b>: ii, m. 2. [[saltus]],<br /><b>I</b> one [[who]] has the [[care]] of a [[forest]] or of an [[estate]], a [[forester]], ranger; a [[steward]], [[bailiff]] (postAug.), Dig. 32, 1, 58 fin.; 7, 8, 16; 33, 7, 15; Petr. 53, 9; Inscr. Orell. 6294: VIRTVTIS, [[keeper]] of the [[grove]] of Virtue, ib. 1599. | |lshtext=<b>saltŭārĭus</b>: ii, m. 2. [[saltus]],<br /><b>I</b> one [[who]] has the [[care]] of a [[forest]] or of an [[estate]], a [[forester]], [[ranger]]; a [[steward]], [[bailiff]] (postAug.), Dig. 32, 1, 58 fin.; 7, 8, 16; 33, 7, 15; Petr. 53, 9; Inscr. Orell. 6294: VIRTVTIS, [[keeper]] of the [[grove]] of Virtue, ib. 1599. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>saltŭārĭus</b>,¹⁶ ĭī, m. ([[saltus]] 2), garde forestier ; garde champêtre : Petr. 53, 9 ; Dig. 32, 1, 58. | |gf=<b>saltŭārĭus</b>,¹⁶ ĭī, m. ([[saltus]] 2), [[garde forestier]] ; [[garde champêtre]] : Petr. 53, 9 ; Dig. 32, 1, 58. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=saltuārius, iī, m. ([[saltus]]), der Forstverwalter, Waldaufseher, [[ | |georg=saltuārius, iī, m. ([[saltus]]), der [[Forstverwalter]], [[Waldaufseher]], [[Waldhüter]], [[Trifthüter]], Petron. u. ICt. ([[auch]] Corp. inscr. Lat. 9, 706): Virtutis, [[Hüter]] [[des]] Haines (beim [[Tempel]]) der Virtus, Corp. inscr. Lat. 5, 2383. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=saltuarius, ii. m. (''saltus''.) :: [[守樹林者]]。[[跳舞者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
saltŭārĭus: ii, m. 2. saltus,
I one who has the care of a forest or of an estate, a forester, ranger; a steward, bailiff (postAug.), Dig. 32, 1, 58 fin.; 7, 8, 16; 33, 7, 15; Petr. 53, 9; Inscr. Orell. 6294: VIRTVTIS, keeper of the grove of Virtue, ib. 1599.
Latin > French (Gaffiot 2016)
saltŭārĭus,¹⁶ ĭī, m. (saltus 2), garde forestier ; garde champêtre : Petr. 53, 9 ; Dig. 32, 1, 58.
Latin > German (Georges)
saltuārius, iī, m. (saltus), der Forstverwalter, Waldaufseher, Waldhüter, Trifthüter, Petron. u. ICt. (auch Corp. inscr. Lat. 9, 706): Virtutis, Hüter des Haines (beim Tempel) der Virtus, Corp. inscr. Lat. 5, 2383.
